The Airborne Toxic Event — Numb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb", wykonawca: The Airborne Toxic Event.
Tekst piosenki
I’ve been in a daze, it seems like days
That I’ve been waiting for this dream to pass
It goes so fast, it seems nothing lasts
I think I’ve lost something
Stuck here with these people while you’re awake
We crush our bodies in one space
I feel your hot breath on my tongue
I wonder where you’ve gone
And the ever-turnin', spinnin' wheel
Of people, places, lies
I feel a restless beat
Of the sleepless night to come
I just wanna be numb
I just wanna be numb
(Hoo oo~)
Hopeless, these three years like smoke
In gears, I go from place to place
Just endlessly and half asleep
I go fallin' alone in some endless breach
I don’t know where I am
I don’t know what I’ve done
I just go over and over
Again and again and again
I can’t sleep at night, I can’t breath
But if I drink tonight, I’ll get you off my mind
And the ever-present pit I feel
I’m turnin' on some spinnin' wheel
The faces and the scenes I see
And none of it seems real to me Just the bleary haze of the mornin' still to come
I just wanna be numb
I just wanna be numb
(Hoo oo~)
I just wanna be numb
(Hoo oo~)
I just wanna be numb
(Hoo oo~)
I just wanna be numb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem oszołomiony, wydaje się, że dni
Że czekałem aż ten sen minie
It goes so fast, it seems nothing lasts
Chyba coś zgubiłem.
Utknąłeś tu z tymi ludźmi, kiedy nie śpisz.
Zmiażdżymy nasze ciała w jednej przestrzeni
I feel your hot breath on my tongue
Zastanawiam się, gdzie się podziewałeś.
And the ever-turnin', spinnin' wheel
Of people, places, lies
I feel a restless beat
Of the sleepless night to come
I just wanna be numb
I just wanna be numb
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" /
W biegu, chodzę z miejsca na miejsce
Po prostu bez końca i w połowie śpi.
I go fallin ' alone in some endless Bream
Nie wiem, gdzie jestem.
I don 't know what I' ve done
I just go over and over
Again and again and again
I can 't sleep at night, I can' t breath
Ale jeśli dziś wypiję, przestanę o tobie myśleć.
And the ever-present pit I feel
I 'm turnin' on some spinnin ' wheel
Twarze i sceny, które widzę
I nic z tego nie wydaje mi się realne, tylko krwawa mgła poranka, która dopiero nadejdzie.
I just wanna be numb
I just wanna be numb
/ Align = "left" / )
I just wanna be numb
/ Align = "left" / )
I just wanna be numb
/ Align = "left" / )
I just wanna be numb