The Airborne Toxic Event — The Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Storm", wykonawca: The Airborne Toxic Event.
Tekst piosenki
Before it took you away
I tried to think of something I could say
I watched the shadows in the hall
How they danced with the light and the white on the walls
Your face in these pictures looks like a poem
Your eyes lit up like a river stone
Your body so much like a blanket thrown
On a warm bed at night, like a house in a storm
Then you walk right through the doorway
You tell me you’re here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
I surprise myself sometimes
The way the days unfold and this road unwinds
You tell me you see it too
And the miles seem like inches when I think of you
Its been 25 day since I’ve been gone
25 weeks since I’ve seen my home
I spent 25 months chasing this song
and all of this time I’ve been alone
Then you walk right through the doorway
You tell me your here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
And you knew it all along
I wasn’t happy all along
and your body all I wanted
let me to just come home
Then you walk right through the doorway
You tell me you’re here to stay
The worst is gone and by God I love
If you’d been here this way
And I only just learned how to stand like a man
I’ve got 25 years of running instead
How could I see the ground at my feet
The truth is to me that I was caught in the storm
That I wasn’t alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim to cię zabrało
Próbowałem wymyślić coś, co mógłbym powiedzieć.
Obserwowałem cienie w korytarzu.
Jak tańczyli ze światłem i bielem na ścianach
Twoja twarz Na tych zdjęciach wygląda jak wiersz
Twoje oczy świeciły jak kamień rzeczny
Twoje ciało jest jak koc.
Na ciepłym łóżku w nocy, jak w domu w burzy
Potem idziesz prosto przez drzwi.
Powiedz mi, że tu zostaniesz.
Najgorsze minęło i na Boga kocham
If you ' d been here this way
Czasami się zaskakuję.
The way the days unfold and this road unwinds
Powiedz mi, że też to widzisz.
* And the miles seem like cale when I think of you *
Minęło 25 dni odkąd mnie nie było.
25 tygodni odkąd widziałem swój dom
Spędziłem 25 miesięcy goniąc za tą piosenką.
i przez cały ten czas byłem sam
Potem idziesz prosto przez drzwi.
Powiedz mi, że tu zostaniesz.
Najgorsze minęło i na Boga kocham
If you ' d been here this way
I wiedziałeś o tym cały czas
Nie byłem szczęśliwy przez cały czas.
and your body all I wanted
pozwól mi wrócić do domu.
Potem idziesz prosto przez drzwi.
Powiedz mi, że tu zostaniesz.
Najgorsze minęło i na Boga kocham
If you ' d been here this way
I dopiero co nauczyłem się stać jak mężczyzna
Zamiast tego mam 25 lat biegania.
Jak mogłem zobaczyć ziemię u moich stóp
Prawda jest dla mnie taka, że zostałem złapany przez burzę.
Że nie byłem sam