The Airborne Toxic Event — This Losing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Losing", wykonawca: The Airborne Toxic Event.
Tekst piosenki
Standing at your doorway
With my stomach all tangled n tight
Have it your way
Oh God, where are you tonight?
Cuz I don’t know what I’m doing here
Or where to begin
So take a deep breath
But darling, don’t let me in
A thousand times we’ve said,
«I'm sorry it’s over again»
I can’t live like this
Or feel like this in my own skin
It all seems so degrading
And the mourning such sin
Face just like a child’s
Oh darling, don’t let me in And we laughed just like children
In waiting, in sheets on your bed
Why we secretly pray
Like we’re mourning the dead
And you tell me you’re so weary
I know
Cuz I’m weary too
But hold back a tear
But darling, what a way to do And the wine, and the rain
And the feel of your skin
Against mine
I’m swimming, I’m flying, I’m dying
This face n this fear
Stay with me, Oh stay with me my dear
This hand
This glow
It’s only thing that I love
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing
There’s losing love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Standing at your doorway"
With my stomach all tangled N tight
"Have it your way"
O Boże, gdzie dziś jesteś?
Bo nie wiem, co tu robię.
Or where to begin
Więc weź głęboki oddech.
Ale kochanie, nie wpuszczaj mnie.
Tysiąc razy mówiliśmy,
"I' m sorry it ' s over again»
Nie mogę tak żyć.
Albo czuć się tak we własnej skórze
To wszystko wydaje się poniżające.
I opłakiwanie takiego grzechu
Twarz jak dziecko
Kochanie, nie wpuszczaj mnie i śmialiśmy się jak dzieci.
W oczekiwaniu, w prześcieradle na łóżku
Dlaczego modlimy się potajemnie
Jakbyśmy opłakiwali zmarłych.
I mówisz mi, że jesteś taki zmęczony
Wiem.
Bo też jestem zmęczony.
But hold back a tear
Ale kochanie, co to za sposób i wino, i deszcz
And the feel of your skin
Against mine
Pływam, LATAM, umieram
This face n this fear
Stay with me, oh stay with me my dear
This hand
This glow
It ' s only thing that I love
"There' s losing"
"There' s losing"
"There' s losing"
"There' s losing"
"There' s losing"
There ' s losing love