The Alan Parsons Project — Light Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light Of The World", wykonawca: The Alan Parsons Project.
Tekst piosenki
Stereotomy
Light Of The World
I am just a stranger, in a promised land
I am only learning a game with the rules I don’t understand
Going round in circles, I’ve been round before
I am lost in so many ways
I can walk no more
I can walk no more
I am just a drifter, in an open sea
But no matter how much I try, the tide will not turn for me Going round in circles, till I reach the shore
I am blown by so many winds
I can take no more
I can take no more
Light of the world, I stand alone,
Cause I could not see the light of the world
Show me the fire, in a true believer’s eye
I am just a dreamer, when I close my eyes
I can fly so close to the sun, that I cannot see it rise
Going round in circles, in a silent sky
I am lost for so many words
I cannot say why
I cannot say why
Light of the world, I stand alone,
Cause I could not see the light of the world
Show me the fire, in a true believer’s eye
Just a traveller, on an endless flight
But no matter which way I turn, I journey into the night
Going round in circles, till the mountains fall
To believe in so many truths
Makes no sense at all
Makes no sense at all
Light of the world, I stand alone,
Cause I could not see the light of the world
I was afraid, 'cause I could not see the light of the world
Show me the fire, in a true believer’s eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stereotomia
Light Of The World
Jestem tylko nieznajomym, w ziemi obiecanej.
Uczę się tylko gry według zasad, których nie rozumiem.
Kręcę się w kółko, kręcę się już wcześniej
Jestem zagubiony na wiele sposobów
I can walk no more
I can walk no more
Jestem tylko włóczęgą na otwartym morzu.
Ale bez względu na to, jak bardzo się staram, przypływ nie odwróci się dla mnie kręcąc się w kółko, dopóki nie dotrę do brzegu.
Jestem dmuchany przez tak wiele wiatrów
I can take no more
I can take no more
Światłość świata, stoję sam,
Bo nie mogłem ujrzeć światła świata
"Show me the fire, in a true believer 's eye"
Jestem tylko marzycielem, kiedy zamykam oczy
Mogę latać tak blisko Słońca, że nie mogę zobaczyć jego Wschodu.
Kręcąc się w kółko, w cichym niebie
Jestem zagubiony dla tak wielu słów
I cannot say why
I cannot say why
Światłość świata, stoję sam,
Bo nie mogłem ujrzeć światła świata
"Show me the fire, in a true believer 's eye"
Just a traveller, on an endless flight
Ale bez względu na to, w którą stronę się obrócę, podróżuję w noc.
Krążymy w kółko, aż góry opadną
Wierzyć w tak wiele prawd
To nie ma sensu.
To nie ma sensu.
Światłość świata, stoję sam,
Bo nie mogłem ujrzeć światła świata
Bałem się, bo nie mogłem ujrzeć światła świata.
"Show me the fire, in a true believer 's eye"