The Alan Parsons Project — Money Talks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Talks", wykonawca: The Alan Parsons Project.
Tekst piosenki
I work so hard just to get along
Before I know it, all the money’s gone
I do my best just to make headway
And save some money for a rainy day
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk
I find it rough just to pay the rent
Before I know it all the money’s spent
I work hard and toe the line
And learn to take one day at a time
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, let’s talk
We pay our taxes just like they say
And man it hurts to give the money away
A penny saved, a penny earned
You do your best, and you still get burned
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks, I said
If money talks, it’s not talkin' to me, if money talks
I work so hard, just like you (just like you)
But someday things’ll change
If money can talk, this is it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk, talk about it If money can talk, let’s talk
If money can talk, we should talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak ciężko pracuję, żeby się dogadać.
Zanim się obejrzę, wszystkie pieniądze zniknęły.
Robię co w mojej mocy, by zrobić postępy.
I zaoszczędzić trochę pieniędzy na deszczowy dzień
Jeśli pieniądz mówi, to nie mówi do mnie, jeśli pieniądz mówi, powiedziałem
Jeśli pieniądz mówi, to nie mówi do mnie, jeśli pieniądz mówi
Jeśli pieniądze mogą mówić, porozmawiajmy.
Jeśli pieniądze mogą mówić, powinniśmy porozmawiać, porozmawiać o tym jeśli pieniądze mogą mówić, porozmawiajmy
Jeśli pieniądze mogą mówić, powinniśmy porozmawiać.
Ciężko mi płacić czynsz.
Zanim się zorientuję, wszystkie pieniądze zostały wydane.
I work hard and toe the line
I naucz się brać jeden dzień na raz
Jeśli pieniądz mówi, to nie mówi do mnie, jeśli pieniądz mówi, powiedziałem
Jeśli pieniądz mówi, to nie mówi do mnie, jeśli pieniądz mówi
Jeśli pieniądze mogą mówić, porozmawiajmy.
Jeśli pieniądze mogą mówić, powinniśmy porozmawiać, porozmawiać o tym jeśli pieniądze mogą mówić, porozmawiajmy
Jeśli pieniądze mogą mówić, porozmawiajmy.
Płacimy podatki, tak jak mówią.
And man it hurts to give the money away
Grosz zaoszczędzony, grosz zarobiony
Robisz, co możesz, A i tak się poparzysz.
Jeśli pieniądz mówi, to nie mówi do mnie, jeśli pieniądz mówi, powiedziałem
Jeśli pieniądz mówi, to nie mówi do mnie, jeśli pieniądz mówi
I work so hard, just like you (just like you)
But someday things ' ll change
Jeśli pieniądze mogą mówić, to jest to jeśli pieniądze mogą mówić, porozmawiajmy
Jeśli pieniądze mogą mówić, powinniśmy porozmawiać, porozmawiać o tym jeśli pieniądze mogą mówić, porozmawiajmy
Jeśli pieniądze mogą mówić, powinniśmy porozmawiać.