The All-American Rejects — Fast & Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fast & Slow", wykonawca: The All-American Rejects.
Tekst piosenki
If only for tonight.
Yeah I could dig myself a grave,
But even 6 feet down I know
I’ll be found feeling this way.
If only I could find
Yeah just a reason to believe,
That there’s nothing that’s up your sleeve
Even though you’re wearing that tank top.
Love me or leave me but just not behind.
We don’t need money the way we spend time
'Cause if it’s real tonight, you and I could really do something.
You go fast. I’ll go slow
Meet you in the middle just to let you know.
It’s gonna be alright, (it's gonna be alright)
If it’s me and you tonight (If it’s me and you tonight).
You go fast, I go slow
Light my fuse and your body explodes.
It’s going to be alright (It's gonna be alright)
Are you ready now? I’m ready now.
If only I were bright (if only I were bright)
Then I could let go of my brain
Put a tourniquet on and your sweet injection into my vein
And Oooh, that’s the stuff (that's the the stuff you give to me it’s like a-)
And I say that you’re the drug.
Twelve steps wouldn’t be enough to kick your just that rough.
Make me a crazy I just can’t define.
There’s not a closet for you in my mind
Oh, but you puzzle me tonight.
Let’s play with your bits and pieces.
Baby…
Oooh I wanna take my time. (I need you baby…)
If you stay with me once again, once again.
It’s a heart attack, heart attack
'Cause I want you so bad. (oh I want you too)
Well I hope (this lasts) for ever (and ever)
You go fast. I’ll go slow
Are you ready now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tylko dzisiaj.
Tak, mógłbym wykopać sobie grób.,
/ Align = "left" /
Będę się czuła w ten sposób.
If only I could find
Tak, tylko powód, by wierzyć.,
Że nie masz nic w rękawie
Nawet jeśli nosisz tę bluzkę.
Kochaj mnie albo zostaw, ale nie Zostaw mnie.
We don ' t need money the way we spend time
Bo jeśli to jest prawdziwe dziś wieczorem, ty i ja możemy naprawdę coś zrobić.
Jedź szybko. Pójdę powoli.
Spotkamy się w środku, żeby dać Ci znać.
It 's gonna be alright, (it' s gonna be alright)
If it 's me and you tonight (If it' s me and you tonight)
Ty szybko, ja wolno.
Odpal mi lont, a twoje ciało eksploduje.
It 's going to be alright (It' s gonna be alright)
Jesteś gotowa? Jestem gotowa.
Gdybym tylko był jasny (if only I were bright))
Wtedy mógłbym puścić mój mózg.
Załóż opaskę uciskową i twój słodki zastrzyk do mojej żyły.
And Oooh, that 's the stuff (that' s the stuff you give to me it ' s like a-)
A ja mówię, że to Ty jesteś narkotykiem.
Dwanaście kroków nie wystarczyłoby, żeby skopać ci tyłek.
Zrób ze mnie wariata, którego nie potrafię zdefiniować.
Nie ma dla Ciebie szafy w moim umyśle.
Ale dzisiaj mnie zagadujesz.
Pobawmy się Twoimi kawałkami.
Baby…
Nie chcę się spieszyć. (I need you baby…)
Jeśli zostaniesz ze mną jeszcze raz, jeszcze raz.
To atak serca, atak serca.
Bo tak bardzo cię pragnę. (Oh I want you too)
Well I hope (this lasts) for ever (and ever)
Jedź szybko. Pójdę powoli.
Jesteś gotowa?