The Allman Brothers Band — Drunken Hearted Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunken Hearted Boy", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
Well, yes, people I am a poor, drunken hearted boy.
Well, yeah, people I am a poor, drunken hearted boy.
I have a whole ocean of trouble,
And just a little, half pint of joy.
I drink because I’m worried, I don’t drink because I’m dry.
I know if I keep on drinkin, I’m liable to drink away my life.
But that’s alright.
Baby, bring me another half-a-pint,
I’m trying to drown these blues, yes I am.
People if you had my trouble,
Baby, I know you’d be drinkin too.
Alright.
Baby, bring me some Old Grandad’s 100 proof.
Don’t play like that man, you’ll make me thirsty.
Oh, Lord.
Baby, if I keep on drinkin, I know I can’t last too long.
Woman, if I keep on drinkin, people ya know I can’t last too long.
That’s alright, cause when I’m dead and buried,
Please think about me when you hear this song.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, ludzie. jestem biednym, pijanym chłopcem.
Cóż, tak, ludzie jestem biednym, pijanym chłopcem.
Mam cały ocean kłopotów.,
I trochę, pół litra radości.
Piję, bo się martwię, a nie dlatego, że jestem suchy.
Wiem, że jeśli nadal będę pił, będę mógł wypić całe swoje życie.
Ale w porządku.
Baby, bring me another half-a-pint,
Próbuję utopić tych bluesów, tak.
People if you had my trouble,
Kochanie, wiem, że też byś piła.
W porządku.
Kochanie, przynieś mi stówę dziadka.
Nie graj jak ten facet, bo będę spragniony.
O Boże.
Kochanie, jeśli będę pił, wiem, że nie wytrzymam długo.
Kobieto, jeśli będę pił, ludzie, których znasz, nie wytrzymają długo.
W porządku, bo kiedy jestem martwy i pogrzebany,
Proszę, pomyśl o mnie, kiedy usłyszysz tę piosenkę.