The Allman Brothers Band — Let Me Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Ride", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
Well now times got hard
And I didn’t draw the card I needed
So I proceeded to bang it on down the line
Hitchhike, turnpike
And if you got room won’t you let me ride?
Just as far as you’re going
And lord knowing I’ll be much obliged.
There was a light rain falling
I started recalling how lonesome a man can be Feeling a chill When over the hill
Came a brand new baby blue Cadillac
Stop on a dime
I threw my guitar in the back and I climbed inside
Big Blue eyes said «Hey boy don’t you want a ride?»
I Said to Birmingham, Alabama,
Or to Nashville Tennessee will do just fine with me.
Don’t you know what I mean?
I’m coming from New Orleans.
Now hey, (na na.)
Mama won’t you let me ride?
Well now black fur coat, diamond ring
Shining like something I ain’t ever seen.
My old guitar and a roadside bar.
Walked in the door looking like a movie queen
There was a honky tonk jukebox, hardwood floor
She said «I ain’t ever seen nothing like this before.»
I said, «That's all right, mama won’t you let me ride?»
On down to Birmingham, Alabama,
Or to Nashville Tennessee wiil do fine with me.
Don’t you know what I mean?
I’m coming from New Orleans.
Now hey, (na na.)
Mama won’t you let me ride?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well now times got hard
I nie wyciągnąłem karty, której potrzebowałem.
/ Align = "left" / Linear
Autostop, turnpike
A jeśli masz miejsce, nie pozwolisz mi jechać?
Just as far as you ' re going
I Bóg wie, że będę bardzo zobowiązany.
Padał lekki deszcz
Zacząłem sobie przypominać, jak samotny człowiek może czuć chłód, gdy jest za wzgórzem.
Came a brand new baby blue Cadillac
Stop on a dime
Wrzuciłem gitarę do tyłu i wszedłem do środka.
Wielkie niebieskie oczy powiedziały: "Hej chłopcze, nie chcesz się przejechać?»
I Said to Birmingham, Alabama,
Albo do Nashville Tennessee mi wystarczy.
Nie wiesz, co mam na myśli?
Wracam z Nowego Orleanu.
Hej, (na na.)
Mamo, nie pozwolisz mi jechać?
A teraz czarne futro, diamentowy pierścień.
Świeci jak coś, czego nigdy nie widziałem.
Moja stara gitara i przydrożny bar.
/ Align = "left" / Spacewatch
Była tam szafa grająca honky tonk, Drewniana podłoga.
Powiedziała: "nigdy czegoś takiego nie widziałam.»
Powiedziałem, " w porządku, Mamo, nie pozwolisz mi jechać?»
On down To Birmingham, Alabama,
Albo do Nashville Tennessee.
Nie wiesz, co mam na myśli?
Wracam z Nowego Orleanu.
Hej, (na na.)
Mamo, nie pozwolisz mi jechać?