The Allman Brothers Band — Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Friend", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
You know hard time is just an old friend, just an old friend to me
I say hard time is just an old friend, just an old friend to me Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Can’t you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Can’t you feel a cold wind howlin' down, blowin' my song
Well, I ain’t an old man, but you know my time ain’t long
Gonna be a hard rain — you can hear it in the distance, sounds so near
Gonna be a hard rain — you can hear it in the distance, sounds so near
People, when the rain comes, it’s gonna wash us all away from here
Mean old woman, people won’t you tell me where can she be Mean old woman, people won’t you tell me where can she be She’s the only woman that ever meant a damn to me You know hard time is just an old friend, just an old friend to me
I say hard time is just an old friend, just an old friend to me Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Tell me now, old friend, when you gonna let me be?
Tell me now, old friend, when you gonna let this poor man be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że trudne czasy to tylko stary przyjaciel, tylko stary przyjaciel dla mnie
Mówię, że trudne czasy to tylko stary przyjaciel, tylko stary przyjaciel dla mnie powiedz mi teraz, stary przyjacielu, kiedy pozwolisz mi być?
Can 't you feel a cold wind howlin' down, blowin ' my song
Can 't you feel a cold wind howlin' down, blowin ' my song
Well, I ain 't a old man, but you know my time ain' t long
Gonna be a hard rain — you can hear it in the distance, sounds so near
Gonna be a hard rain — you can hear it in the distance, sounds so near
Ludzie, kiedy przyjdzie deszcz, zmyje nas stąd.
Wredna stara kobieta, ludzie nie powiedzą mi, gdzie może być wredna stara kobieta, ludzie nie powiedzą mi, gdzie może być ona jest jedyną kobietą, która kiedykolwiek znaczyła dla mnie piekło wiesz, trudne czasy to tylko stara przyjaciółka, tylko stara przyjaciółka dla mnie
Mówię, że trudne czasy to tylko stary przyjaciel, tylko stary przyjaciel dla mnie powiedz mi teraz, stary przyjacielu, kiedy pozwolisz mi być?
Powiedz mi, stary przyjacielu, kiedy pozwolisz mi żyć?
Powiedz mi, stary przyjacielu, kiedy pozwolisz temu biedakowi odejść?