The Allman Brothers Band — Sailin' 'Cross The Devil's Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sailin' 'Cross The Devil's Sea", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
Lately I don’t know where I went wrong,
But the spell of that pretty young girl is far too strong,
Between her fine perfume and angel face,
My whole world became another place.
The dark side of her intelligence was so strong,
Soon there’ll be no difference in right or wrong.
Next thing I know I had a key that unlocked her door.
I could not wait to hear the siren song,
The beginning of the end of my happy home.
Sailin', sailing 'cross the devil’s sea, oooh, hooo,
too blind in love, too blind to see.
Heard them say the payback’s double-fold,
Just can’t seem to remember who I bought and sold.
I’ll probably still be here when you come around next year,
Trying to climb from this deep dark hole.
I’ll be damned if I just don’t feel I’m growin' old.
Sailing, sailing 'cross the devil’s sea, ohhh, hooo,
Too blind in love, too blind to see.
Cause she was eviler than evil, slippery like a fox,
set me up with pain and woe and, I swear it won’t seem to stop.
If I could just remove her hook from deep from within my soul,
Swear I’ll leave and not come back, just let me out that door.
Sailin', sailing 'cross the devil’s sea, ohhh, hooo,
Too blind in love, too blind to see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio Nie wiem, gdzie popełniłem błąd.,
Ale zaklęcie tej młodej dziewczyny jest zbyt silne.,
Między jej pięknymi perfumami a anielską twarzą,
Mój cały świat stał się innym miejscem.
Ciemna strona jej inteligencji była tak silna,
Wkrótce nie będzie różnicy między dobrem a złem.
Następne, co pamiętam, to klucz, który otworzył jej drzwi.
Nie mogłem się doczekać, aż usłyszę pieśń syreny.,
Początek końca mojego szczęśliwego domu.
Sailin', sailin 'cross the devil' s sea, oooh, hooo,
zbyt ślepa w miłości, zbyt ślepa, by widzieć.
Heard them say the payback ' s double-fold,
Po prostu nie pamiętam, kogo kupiłem i sprzedałem.
Pewnie nadal tu będę, kiedy przyjedziesz w przyszłym roku.,
Próbuję wspiąć się z tej głębokiej, ciemnej dziury.
Niech mnie diabli, jeśli nie czuję, że się starzeję.
Żeglarstwo, żeglowanie przez morze diabła, Ohhh, Hoo,
Zbyt ślepa w miłości, zbyt ślepa, by widzieć.
Bo była bardziej zła niż zła, śliska jak lis,
Ustaw mnie z bólem i nieszczęściem i przysięgam, że to się nie skończy.
Gdybym tylko mógł usunąć jej hak z głębi mojej duszy,
Przysięgnij, że wyjdę i nie wrócę, tylko wypuść mnie przez te drzwi.
Sailin', sailin 'cross the devil' s sea, ohhh, Hoo,
Zbyt ślepa w miłości, zbyt ślepa, by widzieć.