The Allman Brothers Band — Stand Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Back", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
I recall once upon a time
Livin was so easy and I felt so fine
But, my, my, my right before my very eyes
Satan came with fire to burn me Wouldn’t listen when they warned me A dagger in my back while she’s calling me honey
Wouldn’t stand back, for neither love nor money
Thirty minutes after my ship set sail
She put up a sign and my house began to wail
But, why, why, why I couldn’t see it in my little girl’s eyes?
She had such a way to fool me, lord she had a way to fool me And I would ask the woman, «can you find it in yourself to please stand back?
You ain’t gonna rule me.»
Just when all began to fade
I reached out, threw the ace of spades
I put her on a train to the everglades
Now that it’s all over and gone
Somehow I just don’t feel so alone
But, lie, lie, lie it seemed like such a waste of time
She did not ever seem to know me But, now it’s much too late to show me But, if I ever see that woman walkin down the street I’ll just stand back
And try to move away slowly
Oh, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam Dawno, dawno temu
Livin był taki łatwy, a ja czułem się tak dobrze.
Ale, mój, mój, mój prawy przed moimi oczami
Szatan przyszedł z ogniem, by mnie spalić, nie słuchał, kiedy ostrzegali mnie, że sztylet w plecach, kiedy ona nazywa mnie kochanie.
Nie cofnąłby się, ani za miłość, ani za pieniądze.
Trzydzieści minut po wypłynięciu mojego statku
Postawiła znak, a mój dom zaczął zawodzić.
Ale dlaczego, dlaczego, dlaczego nie widziałem tego w oczach mojej małej dziewczynki?
Miała taki sposób, aby mnie oszukać, Panie, miała taki sposób, aby oszukać mnie, a ja zapytałem kobietę: "czy możesz znaleźć w sobie, aby proszę stanąć z tyłu?
Nie będziesz mną rządził.»
Just when all began to fade
Wyciągnąłem rękę i rzuciłem asa pik.
Wsadziłem ją do pociągu do everglades.
Now that it ' s all over and gone
Jakoś nie czuję się taka samotna.
Ale kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo wydawało się taką stratą czasu.
Nigdy mnie nie znała, ale teraz jest już za późno, by mi to pokazać.
I spróbuj odejść powoli.
Oh, yeah