The Allman Brothers Band — Worried Down with the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worried Down with the Blues", wykonawca: The Allman Brothers Band.
Tekst piosenki
I’m lying here for hours,
can’t get my eyes to close.
Can’t get one moments peace,
to save my dog-gone soul.
I’ve been doin' more than drinkin'
tryin' to ease my pain.
Everywhere I go,
somebody speaks your name.
Oh my friends keep on askin'
boy whats a wrong with you,
I say I’m worried,
worried down with the blues.
Try to be a good man,
work my fingers to the bone.
Oh and you return the favor,
by reckin' oh a happy home.
Why’d you play so many dirty tricks
I lost my faith in you,
and now you want me to take you back.
Whats a poor man supposed to do?
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
I feel like I was born to lose.
I used to walk with pride and my head held high
and now I’m starin' down at my shoes.
Yes I am worried,
worried down with the blues.
You made me turn my back,
on my very best friend.
and when my back was turned,
you were messin' around with him.
Still I’d give up everything,
just to have you by my side.
In the cold cold nights when I reach for you.
I’m holdin' to my foolish pride.
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
I feel like I was born to lose.
I used to walk with pride and my head held high
and now I’m starrin' down at my shoes.
Yes I am worried,
worried down with the blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę tu godzinami.,
nie mogę zamknąć oczu.
Can ' t get one moments peace,
by ocalić moją duszę.
I 've been doin ' more than drinkin'
próbuję złagodzić mój ból.
Gdziekolwiek pójdę,
ktoś wymawia Twoje imię.
Oh my friends keep on askin'
boy whats a wrong with you,
I say I ' m worried,
zmartwiony bluesem.
Postaraj się być dobrym człowiekiem.,
pracuj palcami do kości.
A ty się odwdzięczasz.,
by reckin ' oh szczęśliwy dom.
Dlaczego robisz tyle brudnych sztuczek?
Straciłem w ciebie wiarę.,
a teraz chcesz, żebym cię przyjął z powrotem.
Co biedny człowiek powinien zrobić?
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
Czuję, że urodziłem się, by przegrać.
Chodziłem z dumą i głową trzymałem wysoko.
a teraz gapię się na moje buty.
Tak, martwię się.,
zmartwiony bluesem.
"You made me turn my back",
na moim najlepszym przyjacielu.
and when my back was turned,
zabawiałeś się z nim.
I tak oddałbym wszystko.,
żeby mieć cię u mego boku.
W zimne, zimne noce, kiedy sięgam po ciebie.
Trzymam się swojej głupiej dumy.
I am worried down with the blues,
Oh yes I am,
I am worried down with the blues oh yea
Czuję, że urodziłem się, by przegrać.
Chodziłem z dumą i głową trzymałem wysoko.
a teraz gapię się na moje buty.
Tak, martwię się.,
zmartwiony bluesem.