The Almanac Singers — Hard, Ain't It Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard, Ain't It Hard", wykonawca: The Almanac Singers.
Tekst piosenki
There is a house in this old town
And that’s where my true love lays around
And he takes other women right down on his knee
And he tells them a little tale he won’t tell me
It’s a-hard and it’s hard, ain’t it hard
To love one that never did love you?
It’s a-hard, and it’s hard, ain’t it hard, great God
To love one that never will be true?
First time I seen my true Iove
He was walkin' by my door
Last time l seen his false hearted smile
He was dead on his coolin' board
Don’t go to drinkin' and gamblin'
Don’t go there your sorrows to drown
That hard-liquor place is a low-down disgrace
It’s the meanest damn place in this town
Well, who’s goin' to kiss your ruby lips
And who’s goin' to hold you to their breast?
And who will talk your future over
While I’m ramblin' in the West?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Starym Mieście jest dom.
I to jest miejsce, gdzie moja prawdziwa miłość leży wokół
I powala inne kobiety Na kolana.
I opowiada im małą historię, której nie chce mi powiedzieć.
It 's a-hard and it' s hard, ain ' t it hard
Kochać kogoś, kto nigdy cię nie kochał?
It 's a-hard, and it' s hard, ain ' t it hard, great God
Kochać kogoś, kto nigdy nie będzie prawdziwy?
Pierwszy raz zobaczyłem moją prawdziwą miłość
Szedł obok moich drzwi
Ostatni raz widziałem jego fałszywy uśmiech.
Był martwy na swojej coolin ' deska
Don 't go to drinkin'and gamblin'
Nie idź tam twoje smutki utonąć
To miejsce z twardym alkoholem to hańba.
To najpodlejsze miejsce w tym mieście.
Well, who 's goin' to kiss your ruby lips
A kto będzie trzymał cię przy piersiach?
I kto będzie mówił o twojej przyszłości
Podczas gdy ja włóczę się po zachodzie?