The Almost — Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster", wykonawca: The Almost.
Tekst piosenki
In this strange tangle of love
I’m learning how to see
In this weird change of space
I"m learning to believe in this life
I’m living, I feel you helping me If I were a monster
Would you wince
When you looked at me?
If I were a freak would you stare?
If I were a leper
Would you say unclean?
If I was lost,
Would you help me get free?
Time and space are closing in And their turning me weak
You and me are making friends
Just learning how to be
I learn from you and
You’re watching me This is the way to be This is real, this is now
I don’t wanna go, I hold on You let go, will I ever know?
When I am a monster
You never wince
When you look at me When I am a freak, you never stare
When I am a leper
You never say unclean
And when I am lost
You come and get me free
Are you read to live your life?
Are you healed enough?
Can you stop?
Can you stop and enjoy the ride?
Tłumaczenie tekstu piosenki
In this strange splotle of love
Uczę się widzieć
In this weird change of space
Uczę się wierzyć w to życie.
Żyję, czuję, że pomagasz mi, gdybym był potworem.
Would you wince
Kiedy na mnie spojrzałeś?
Gdybym był dziwakiem, gapiłbyś się?
If I were a Trędowata
Powiedziałbyś, że nieczysty?
If I was lost,
Pomożesz mi się uwolnić?
Czas i przestrzeń się zbliżają i zmieniają mnie w słabego
Ty i ja zaprzyjaźniamy się.
Uczę się jak być
Uczę się od Ciebie i
* You ' re watching me * * This is the way to be * * This is real, this is now *
Nie chcę iść, trzymam się, puszczasz, czy kiedykolwiek się dowiem?
Kiedy jestem potworem
Nigdy się nie skrzywisz.
Kiedy na mnie patrzysz, kiedy jestem dziwakiem, nigdy się nie gapisz.
Kiedy jestem trędowaty
Nigdy nie mówisz nieczysty
And when I am lost
You come and get me free
Czytasz, żeby żyć swoim życiem?
Jesteś wystarczająco uleczona?
Możesz przestać?
Możesz się zatrzymać i cieszyć przejażdżką?