The Alternate Routes — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: The Alternate Routes.
Tekst piosenki
I wrote a song for you
When i heard about you leaving
I was riding in my car
Staring out the window
And the sun set out
On the highway
Half across the country
You were riding
With the top down
Just like i knew you would be
Singing California
Can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
And i wrote a song for you
On the blank side
Of a coaster
With a pen i had to borrow
Was crawlin off the way
So i bought another round
For some girl
From out of town
And i made her feel like staying
Just the way you done for me
But did you leave the top down
In that desert in the dust cloud
Cause i can hear you
Burning out the stars
And you were singing
California, can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
So why dont you call me
When you get there
On that warm day
In november
Let the sun set on the ocean
And let yourself remember
California
Can you hear me now?
Sing me a song
That i can feel, somehow
Cause i dont need
Another reason
To turn it up too loud
Oh noooooo, can you hear me now?
Oh noooooo, can you hear me now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałem dla Ciebie piosenkę.
Kiedy usłyszałem, że wyjeżdżasz
Jechałem samochodem.
"Looking out the window"
I słońce zaszło
Na autostradzie
Połowa kraju
Jeździłeś konno
/ Align = "left" /
Tak jak wiedziałem, że będziesz
Śpiewająca Kalifornia
Słyszysz mnie teraz?
Zaśpiewaj mi piosenkę.
That i can feel, somehow
Bo nie potrzebuję
Inny powód
To turn it up too loud
O nie! teraz mnie słyszysz?
I napisałem dla Ciebie piosenkę
On the blank side
O podkładce
Długopisem, który musiałem pożyczyć.
Was crawlin off the way
Więc kupiłem następną kolejkę.
For some girl
From out of town
I sprawiłem, że czuła, że chce zostać.
Just the way you done for me
But did you leave the top down
Na pustyni w chmurze pyłu
Bo cię słyszę.
Burning out the stars
A Ty śpiewałeś
California, słyszysz mnie teraz?
Zaśpiewaj mi piosenkę.
That i can feel, somehow
Bo nie potrzebuję
Inny powód
To turn it up too loud
O nie! teraz mnie słyszysz?
Więc dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
"When you get there"
On that warm day
W listopadzie
Let the sun set on the ocean
And let yourself remember
Kalifornia
Słyszysz mnie teraz?
Zaśpiewaj mi piosenkę.
That i can feel, somehow
Bo nie potrzebuję
Inny powód
To turn it up too loud
O nie! teraz mnie słyszysz?
O nie! teraz mnie słyszysz?