The Alternate Routes — Louisiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louisiana", wykonawca: The Alternate Routes.
Tekst piosenki
My trailer got lost in the flood
And momma won’t give me no love
Said she’s got a headache
Maybe when the sun breaks
Hanging my head on a cross
And the carnival should’ve stayed home
The tiger man’s drinking alone
Living in a cage, I gotta get away
I wanna be somebody’s boss
It’s always yesterday
And yesterday is gone
I won’t settle for less
Than just getting along
So say you’ll meet me in Louisiana
You want a Mardi Gras and I can’t stand it So bring your best dress
We’re gonna make a mess, now
We’re gonna make a mess of it all
And how I miss cutting the rug
Before we got stuck in the mud
They’re patching up the big top
Banking on a crowd
Everybody’s gonna get dirty down south
And it’s never too late for the show
I bought a black cat and I’m selling my soul
There’s women all around me Bourbon in the breeze
But you better bring your crutches
Because the 'gaters underneath
We know the weather man is always selling rain
You can’t keep me at home you can’t wash me away
So say you’ll meet me in Louisiana
You want a Mardi Gras and I can’t stand it So bring your best dress
We’re gonna make a mess, now
We’re gonna make a mess of it all
So say you’ll meet me in Louisiana
You want a Mardi Gras and I can’t stand it So bring your best dress
We’re gonna make a mess, now
We’re gonna make a mess of it all
All right,
We’re gonna make a mess of it all
Oh yeah,
We’re gonna make a mess of it all
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
So say you’ll meet me So say you’ll meet me So say you’ll meet me in Louisiana
Tłumaczenie tekstu piosenki
My trailer got lost in the flood
A mama nie da mi miłości
Powiedziała, że boli ją głowa.
Maybe when the sun breaks
Wieszając głowę na krzyżu
A karnawał powinien zostać w domu.
The tiger man ' s drinking alone
/ Align = "left" /
I wanna be somebody ' s boss
It ' s always yesterday
A wczoraj nie było
Nie zgodzę się na mniej.
Niż tylko się dogadywać.
Więc powiedz, że spotkamy się w Luizjanie.
Chcesz Mardi Gras, a ja nie mogę tego znieść, więc przynieś najlepszą sukienkę.
Narobimy bałaganu.
Narobimy bałaganu.
I jak tęsknię za krojeniem dywanu
Zanim utknęliśmy w błocie
/ Align = "left" /
Banking on a crowd
# Everybody ' s gonna get dirty down south #
I nigdy nie jest za późno na przedstawienie
I bought a black cat and I ' m selling my soul
There ' s women all around me Bourbon in the breeze
But you better bring your crutches
Ponieważ ' gaters pod spodem
Wiemy, że pogodynka zawsze sprzedaje deszcz.
You can 't keep me at home you can' t wash me away
Więc powiedz, że spotkamy się w Luizjanie.
Chcesz Mardi Gras, a ja nie mogę tego znieść, więc przynieś najlepszą sukienkę.
Narobimy bałaganu.
Narobimy bałaganu.
Więc powiedz, że spotkamy się w Luizjanie.
Chcesz Mardi Gras, a ja nie mogę tego znieść, więc przynieś najlepszą sukienkę.
Narobimy bałaganu.
Narobimy bałaganu.
W porządku.,
Narobimy bałaganu.
Oh yeah,
Narobimy bałaganu.
Więc powiedz, że się ze mną spotkasz, więc powiedz, że się ze mną spotkasz, więc powiedz, że spotkasz się ze mną w Luizjanie.
Więc powiedz, że się ze mną spotkasz, więc powiedz, że się ze mną spotkasz, więc powiedz, że spotkasz się ze mną w Luizjanie.
Więc powiedz, że się ze mną spotkasz, więc powiedz, że się ze mną spotkasz, więc powiedz, że spotkasz się ze mną w Luizjanie.
Więc powiedz, że się ze mną spotkasz, więc powiedz, że się ze mną spotkasz, więc powiedz, że spotkasz się ze mną w Luizjanie.