The Amazing Blondel — Seascape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seascape", wykonawca: The Amazing Blondel.
Tekst piosenki
Strains of delight come greet my ears
Such music sweet can ease all fears
As windy waves upon the shore
Do calm the cormorant by their roar.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
And how their lives must be.
With oceans to wander coves of tranquillity
Oh none could be fonder
Of his sailor’s life than he.
Sights of beauty come soothe my eyes.
Paint pcitures pure to flay disguise,
Of coral reefs and sheltered bays,
Unchartered coastlines to appraise.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
And how their lives must be.
With oceans to wander coves of tranquillity
Oh none could be fonder
Of his sailor’s life than he.
Through foul or fair
All tempests you’ll bear
Yet show not a care
For the danger you’re in.
You leave all behind
Trade kin and your kind
For capstan to wind
And a yarn to spin.
Idyll of grandeur excite my mind,
Conjure up peace with adventure entwined;
Crystal clear fathoms and myriad wrecks,
Attired in booty arrayed on their decks.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
"Such music sweet can ease all fears"
Jak wietrzne fale na brzegu
Uspokójcie Kormorana ich rykiem.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
I jak musi wyglądać ich życie.
Z oceanami do wędrówki zatoczek spokoju
Oh none could be fonder
Jego marynarskiego życia.
Piękno ukoi Moje oczy.
Paint PC,
Raf koralowych i zatok osłoniętych,
Niezbadane wybrzeża do oszacowania.
Wistfully watching I wonder
As ships go out to sea
At mariners yonder
I jak musi wyglądać ich życie.
Z oceanami do wędrówki zatoczek spokoju
Oh none could be fonder
Jego marynarskiego życia.
Through foul or fair
Wszystkie burze, które znosisz
/ Align = "left" /
Za niebezpieczeństwo, w jakim jesteś.
You leave all behind
Trade kin and your kind
For capstan to wind
I przędza do kręcenia.
Idylla wspaniałości pobudza mój umysł,
Wyczaruj pokój z przygodą splecioną;
Krystalicznie czyste sążnie i niezliczone wraki,
Odziani w łupy na pokładach.