The American Scene — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: The American Scene.
Tekst piosenki
I’ve been crossing out the days 'til
All of you can hear me sing
And I remember that summer when
We all caught our second wind
Well, maybe I’m not the man that I thought I’ve become
But that’s just the way things are where I’m from
When time turns our dreams to more everyday things
We can never lose our pride in what we’ve done
Still, I’ve never been one for settlin'
I’ve been making a list of the things I won’t miss
About this lonestar town and everyone who never saw
What we were always singing for
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
I just get so caught up in these
Everyday eyes and those sleepless night stares
I start being surprised when my friend’s disappearing
I’m left here wondering where I was
While they packed up all the things that I love
And I’ve gotten used to not missing you
Over time, I understate
All those things that make me separate
While I lay awake and think about
Everything that I can never be again
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
These months that I spend closer to the sun have been
Screaming at me, «Kid, you can’t just run away from
Everything that you’re always so, so afraid
To let everyone hear you say
Like 'These days, it seems like all I have left are
Outgoing calls to the people who, if they only knew better
Wouldn’t care about any of this at all.'»
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been crossing out the days' t
Wszyscy możecie usłyszeć jak śpiewam
I pamiętam to lato, kiedy
Wszyscy złapaliśmy drugi wiatr.
Może nie jestem tym, kim myślałem, że się stałem.
Ale tak właśnie jest tam, skąd pochodzę.
Kiedy czas zamienia nasze marzenia w bardziej codzienne rzeczy
Nigdy nie stracimy dumy z tego, co zrobiliśmy.
/ Align = "left" /
Robię listę rzeczy, za którymi Nie będę tęsknić.
O tym samotnym mieście i o wszystkich, którzy nigdy nie widzieli
What we were always singing for
Wszyscy, wszyscy w tym mieście
(Wszyscy)
# Is standing up to sing heavy heart songs #
(w tym mieście)
Kończy nam się cierpliwość z użalaniem się nad sobą.
(sang it out)
Ale dobrze wiedzieć, że ktoś nadal czuje się jak ja.
wyrzuć to z siebie.)
Tak się w to wplątałam.
"Everyday eyes and those sleepless night stares"
Zaczynam się dziwić, kiedy mój przyjaciel znika.
Zostałem tu, zastanawiając się, gdzie byłem.
Podczas gdy oni pakowali wszystko, co kocham
I przyzwyczaiłam się, że za tobą nie tęsknię.
/ Align = "left" /
All those things that make me separate
While I lay awake and think about
Everything that I can never be again
Wszyscy, wszyscy w tym mieście
(Wszyscy)
# Is standing up to sing heavy heart songs #
(w tym mieście)
Kończy nam się cierpliwość z użalaniem się nad sobą.
(sang it out)
Ale dobrze wiedzieć, że ktoś nadal czuje się jak ja.
wyrzuć to z siebie.)
Te miesiące, które spędzam bliżej Słońca były
Krzycząc na mnie, " dzieciaku, nie możesz tak po prostu uciec od
Wszystko, czego zawsze się boisz
By wszyscy usłyszeli twoje słowa
W dzisiejszych czasach wszystko, co mi zostało, to
Połączenia wychodzące do ludzi, którzy, gdyby tylko wiedzieli lepiej
Nie przejmowałbym się tym.'»
Wszyscy, wszyscy w tym mieście
(Wszyscy)
# Is standing up to sing heavy heart songs #
(w tym mieście)
Kończy nam się cierpliwość z użalaniem się nad sobą.
(sang it out)
Ale dobrze wiedzieć, że ktoś nadal czuje się jak ja.
wyrzuć to z siebie.)