The American Scene — Hungry Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hungry Hands", wykonawca: The American Scene.
Tekst piosenki
You’re calm and cutting
I’m speaking softly in your passenger seat
On the finger points of deceiving, withholding, and the difference between
You crack a window, clear the air, meet quiet words with empty stares
I ask a god I don’t know to get us home before this car explodes
We smoked and burned black
Dripped like wax from the devil’s hands that pooled into something I’m told
resembled dishonesty
And with each word I stacked on top of the last I could feel you pulling so
slow and so steady away from me
Don’t put me away with your crossed out days and filled up spiral notebooks
Carefully placed on shelves in case you should care to take a new look
Your hungry hands held a home over my head, ripped at my clothes,
pushed into bed
We made so many ways to help ourselves forget
We smoked and burned black
Dripped like wax from the devil’s hands that pooled into something I’m told
resembled dishonesty
And with each word I stacked on top of the last I could feel you pulling so
slow and so steady away from me
Don’t be so sure that I’m overlooking details
Don’t be so sure I’ve got nothing left to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś spokojny i cięty
Mówię cicho na Twoim miejscu pasażera.
On the finger points of deceiving, zatajanie, i różnica między
Wybijasz okno, oczyszczasz powietrze, spotykasz ciche słowa z pustymi spojrzeniami
Proszę Boga, którego nie znam, żeby zabrał nas do domu, zanim ten samochód wybuchnie.
We smoked and burn black
Kapie jak wosk z rąk diabła, który zebrał się w coś, co mi powiedziano.
/ align = "left" /
I z każdym słowem, które kładłem na ostatnim, czułem, że tak ciągniesz.
slow and so steady away from me
Nie wsadzaj mnie za kratki z Twoimi wykreślonymi dniami i wypełnionymi spiralnymi notatnikami
Ostrożnie umieszczane na półkach, w razie potrzeby, aby zwrócić uwagę na nowy wygląd
Twoje głodne ręce trzymały dom nad moją głową, rozdarły moje ubrania.,
/ align = "left" /
Zrobiliśmy tak wiele sposobów, aby pomóc sobie zapomnieć
We smoked and burn black
Kapie jak wosk z rąk diabła, który zebrał się w coś, co mi powiedziano.
/ align = "left" /
I z każdym słowem, które kładłem na ostatnim, czułem, że tak ciągniesz.
slow and so steady away from me
Nie bądź taki pewien, że przeoczyłem szczegóły.
Nie bądź taka pewna, że nie mam już nic do powiedzenia.