The American Scene — Just Say It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say It", wykonawca: The American Scene.
Tekst piosenki
I was a stone, you were a landslide
I was afraid you’d drag me down
You were alone; at least that’s how I found you
Hurt enough to hope that I knew
Something about being overused, and I do
Are you afraid of the end?
Are you afraid of the end of everything?
I’m not afraid of the end. No not afraid of the ending of anything
And I won’t take part in this
I could take you apart but it takes so long for me to get you there
I should have known, should have seen you running
Pedal to the floor, eyes set to some new lover’s door
You just couldn’t feel so idle anymore
If this is what you want then say it is
We’re all detachable, nothing’s permanent, you learn to live with it
Are you afraid of the end?
Are you afraid of the end of everything?
I’m not afraid of the end. No not afraid of the ending of anything
And I won’t take part in this
I could take you apart but it takes so long for me to get you there
Well nothing’s wrong till you say it is and
I’ve been off before but not about this
If you’ve been looking for a reason to keep moving here I am
Here it is
Are you afraid of the end?
Are you afraid of the end of everything?
I’m not afraid of the end. No not afraid of the ending of anything
And I won’t take part in this
I could take you apart but it takes so long for me to get you there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja byłem kamieniem, a Ty osuwiskiem.
Bałem się, że pociągniesz mnie w dół.
Byłeś sam, przynajmniej tak cię znalazłem.
/ Align = "left" /
Coś o byciu nadużywanym.
Boisz się końca?
Boisz się końca wszystkiego?
Nie boję się końca. Nie boję się końca czegokolwiek.
I nie wezmę w tym udziału.
Mógłbym cię rozebrać na części, ale to trwa tak długo, zanim cię tam zabiorę.
Powinienem był wiedzieć, powinienem widzieć jak biegasz.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie mogłeś już czuć się tak bezczynnie.
Jeśli tego chcesz, to powiedz, że tak.
Wszyscy jesteśmy odłączeni, nic nie jest trwałe, nauczysz się z tym żyć.
Boisz się końca?
Boisz się końca wszystkiego?
Nie boję się końca. Nie boję się końca czegokolwiek.
I nie wezmę w tym udziału.
Mógłbym cię rozebrać na części, ale to trwa tak długo, zanim cię tam zabiorę.
Nic się nie stało, dopóki nie powiesz, że jest.
Byłem już wcześniej, ale nie w tej sprawie.
Jeśli szukałeś powodu, by się tu przenosić, to jestem.
Proszę bardzo.
Boisz się końca?
Boisz się końca wszystkiego?
Nie boję się końca. Nie boję się końca czegokolwiek.
I nie wezmę w tym udziału.
Mógłbym cię rozebrać na części, ale to trwa tak długo, zanim cię tam zabiorę.