The American Scene — Untitled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled", wykonawca: The American Scene.
Tekst piosenki
I was up in a panic
I was fleeing the scene
I was blurring the boundaries between you and me
I was focusing on distant things;
I was blaming someone else for a life that I took off its course all by myself
It gets hard not to think that I’ve wasted everything
And every person that I meet sees exactly what you say you see
So go and tell your friends that you’re not sure what went wrong
Yeah I know that happens when I’m gone
I’ve sorted this all out; I’ll take most the blame for now
Until your pride will let you pause, replace short sight with what once was
It got hard not to notice that every word I spoke
When our love lost its focus just stayed suspended, stuck between my lips
Like you stay suspended, stuck between my lips
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spanikowałem.
Uciekałem z miejsca zbrodni.
Zacierałam granice między nami.
Skupiałem się na odległych rzeczach.;
Obwiniałam kogoś innego o życie, które sama zniosłam.
Trudno nie myśleć, że wszystko zmarnowałem.
I każda osoba, którą spotkam, widzi dokładnie to, co mówisz, że widzisz.
Więc idź i powiedz swoim przyjaciołom, że nie jesteś pewien, co poszło nie tak.
Wiem, że to się zdarza, kiedy mnie nie ma.
Załatwiłem to wszystko, wezmę na siebie większość winy.
Dopóki twoja duma nie pozwoli Ci się zatrzymać, zastąp krótkowzroczność tym, co kiedyś było.
Trudno było nie zauważyć, że każde słowo, które wypowiedziałem,
Kiedy nasza miłość straciła swoje skupienie, została zawieszona, utknęła między moimi ustami.
Jak zostaniesz zawieszony, utkwiony między moimi ustami