The American Scene — Used to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Used to You", wykonawca: The American Scene.
Tekst piosenki
I know which way you’re going, you’re not hanging around just to watch me drown
I’ve gotten used to you now
I told you that I’d learn something about holding on to nothing
I thought I knew what you’d say; I thought I could make you stay
But I swear I still can see through the differences in you
In you and me
But if you tried I think you might find something here that’s worth the fight
I still could be anything, anything you ever thought you’d need
You make falling out of love sound so easy
You make falling out of love sound so easy
I don’t want this escaping, but I wasn’t waiting around just to hear you say
We went about this the wrong way
I thought we’d save the trouble we made for some distant undiscovered day
I couldn’t hold you to your word, no that’s never how this works
But I swear it wasn’t me who set everything to flame just to be free
But if you tried I think you might find something here that’s worth the fight
I still could be anything, anything you ever thought you’d need
You make falling out of love sound so easy
You make falling out of love sound so easy
God knows that you don’t make everything
Make everything out the way it should be
When you’re a little drunk and a little bored with what you see
And I know that I don’t make everything
Make everything out the way it should be
I’m the holy ghost of unfailing uncertainty
But if you tried I think you might find something here that’s worth the fight
I still could be anything, anything you ever thought you’d need
You make falling out of love sound so easy
You make falling out of love sound so easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, w którą stronę idziesz, nie kręcisz się tu tylko po to, by patrzeć, jak tonę.
Przyzwyczaiłem się do ciebie.
Mówiłem ci, że nauczę się czegoś o trzymaniu się niczego.
Myślałem, że wiem, co powiesz.
Ale przysięgam, że wciąż widzę różnice w tobie.
In you and me
Ale jeśli spróbujesz, myślę, że znajdziesz tu coś, co jest warte walki.
Wciąż mogę być kimkolwiek, czym tylko zechcesz.
You make falling out of love sound so easy
You make falling out of love sound so easy
Nie chcę, żeby to uciekło, ale nie czekałam, żeby usłyszeć, jak mówisz.
Źle się do tego zabraliśmy.
Myślałem, że oszczędzimy sobie kłopotów na jakiś odległy, nieodkryty dzień.
Nie mogłem trzymać cię za słowo, nie tak to działa.
Ale przysięgam, że to nie ja wszystko podpaliłem, żeby być wolnym.
Ale jeśli spróbujesz, myślę, że znajdziesz tu coś, co jest warte walki.
Wciąż mogę być kimkolwiek, czym tylko zechcesz.
You make falling out of love sound so easy
You make falling out of love sound so easy
Bóg wie, że nie robisz wszystkiego.
Make everything out the way it should be
Kiedy jesteś trochę pijany i trochę znudzony tym, co widzisz
And I know that I don ' t make everything
Make everything out the way it should be
Jestem Duchem Świętym nieustannej niepewności.
Ale jeśli spróbujesz, myślę, że znajdziesz tu coś, co jest warte walki.
Wciąż mogę być kimkolwiek, czym tylko zechcesz.
You make falling out of love sound so easy
You make falling out of love sound so easy