The Ames Brothers — 49 Shades of Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "49 Shades of Green", wykonawca: The Ames Brothers.
Tekst piosenki
Lulu was queen of the burlesque
Her window shade dance was great
One by one, she’d pull them up Til she raised forty feet
But she wore forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
Took her on a date one Saturday night
We walked by the barber shop
I knew all the fellas were jealous alright
When their eyes began to pop
And they turned forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
The very first meal that Lulu cooked
We dined by candlelight
I knew that I could die for her
And I almost did that night
Cause I turned forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades of green
The day that Lulu married me She hung up her shades for good
And you can see them anytime
You’re in our neighborhood
The house with forty-nine
Shades of green, boy
Forty-nine shades of green
The greenest green you’ve ever seen
Forty-nine shades, forty-nine shades
Forty-nine shades of green
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lulu była królową burleski.
Jej taniec w cieniu okna był świetny.
Jeden po drugim, ciągnęła je aż wzniosła 40 stóp.
Ale miała na sobie 49.
Shades of green, boy
Czterdzieści dziewięć odcieni zieleni
Najzieleńsza zieleń jaką kiedykolwiek widziałeś
Czterdzieści dziewięć odcieni zieleni
Zabrał ją na randkę w sobotę wieczorem.
Przeszliśmy koło fryzjera.
Wiedziałem, że wszyscy faceci są zazdrośni.
Kiedy ich oczy zaczęły pękać
I skończyli 49 lat.
Shades of green, boy
Czterdzieści dziewięć odcieni zieleni
Najzieleńsza zieleń jaką kiedykolwiek widziałeś
Czterdzieści dziewięć odcieni zieleni
Pierwszy posiłek, który ugotowała Lulu.
We dined by candlelight
Wiedziałem, że mogę za nią umrzeć.
I prawie to zrobiłem tamtej nocy
Bo skończyłem 49 lat.
Shades of green, boy
Czterdzieści dziewięć odcieni zieleni
Najzieleńsza zieleń jaką kiedykolwiek widziałeś
Czterdzieści dziewięć odcieni zieleni
W dniu, w którym Lulu wyszła za mnie, zawiesiła okulary na dobre.
I możesz je zobaczyć w każdej chwili.
Jesteś w naszej okolicy.
Dom z czterdziestoma dziewięcioma
Shades of green, boy
Czterdzieści dziewięć odcieni zieleni
Najzieleńsza zieleń jaką kiedykolwiek widziałeś
Czterdzieści dziewięć odcieni, czterdzieści dziewięć odcieni
Czterdzieści dziewięć odcieni zieleni