The Amity Affliction — Dr. Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr. Thunder", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
i know that you’ve been searching
for me elsewhere
in the cracks beneath your feet
and in the spaces between walls
in the dark wells of the mirror
(in the space i used to stand)
i know that you’ve been searching
for me elsewhere
in the black pits of my mind
where the tar of my emotions
swirls black and ever thicker
where i retreat to hide from life
(i have the reaper in my heart)
and black tar pits for eyes
i have the cold heart of the lost ones
(and no love to tear us apart)
i know that you’ve been searching
in the spaces between words
but let me tell you
theres nothing there to read.
there to read.
(well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start
better place to start.)
you can’t begin to know the depths
of the abyss
until you’ve lost it all
until you’ve seen yourself
'cause that reflection
just ain’t what it used to be it sure as hell ain’t what i want to see
(well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start)
heart break is the burden i bear
and the bottle’s is the blood i smear
oh just burdens
just guilt
just loss
and just fear
(well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start
well i know that you’ve been searching
and you’ve looked inside your heart
but under oceans and in coffins
is a better place to start)
Tłumaczenie tekstu piosenki
i know that you ' ve been searching
dla mnie gdzie indziej
in the cracks beneath your feet
i w przestrzeniach między ścianami
w ciemnych studniach lustra
(in the space i used to stand)
i know that you ' ve been searching
dla mnie gdzie indziej
in the black pits of my mind
gdzie smoła moich emocji
wiry Czarne i coraz grubsze
where I retreat to hide from life
(I have the reaper in my heart)
i czarne smoły dla oczu
mam zimne serce zagubionych
(and no love to tear us apart)
i know that you ' ve been searching
w przestrzeniach między wyrazami
ale coś ci powiem.
nie ma tu nic do czytania.
tam poczytać.
(well i know that you ' ve been searching
# and you ' ve looked inside your heart #
ale pod oceanami i w trumnach
to lepsze miejsce na początek.
lepsze miejsce na początek.)
you can ' t begin to know the depths
of the abyss
until you ' ve lost it all
until you ' ve seen yourself
'cause that reflection
just ain 't what it used to be it sure as hell ain' t what i want to see
(well i know that you ' ve been searching
# and you ' ve looked inside your heart #
ale pod oceanami i w trumnach
to lepsze miejsce na początek.)
złamane serce to brzemię, które noszę
a butelka to krew, którą rozmazuję.
/ align = "left" /
just guilt
just loss
and just fear
(well i know that you ' ve been searching
# and you ' ve looked inside your heart #
ale pod oceanami i w trumnach
to lepsze miejsce na początek.
wiem, że szukałeś
# and you ' ve looked inside your heart #
ale pod oceanami i w trumnach
to lepsze miejsce na początek.)