The Amity Affliction — Note To Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Note To Self", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
Tell me if I go, come back another day
Will you forgive me then? Will you let me stay?
I’m testing your patience, I’m fueling your pain
But I swear that I’m different, I’m willing to change
Will you forgive yourself
When you know what I’ve done?
Will you stop and reflect
Or continue to run?
So I can cower and weep
I can crumble and die
Or send you back to your hell
And get on with my life
Show me some proof that your black heart even beats
Show me your dreams, show me your fears and let me hear your screams
Pull your head from the clouds, come back down to your feet
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
Show me your black heart beats
I know I’ve made my mistakes, I know what you’ll say
I need to pull it together and seize the day
So if I come back tomorrow I swear I can change
Will you know me then? Will you know my face?
Will you forgive yourself
When you know what I’ve done?
Will you stop and reflect
Or continue to run?
So I can cower and weep
I can crumble and die
Or send you back to your hell
And get on with my life
Show me some proof that your black heart even beats
Show me your dreams, show me your fears, and let me hear your screams
Pull your head from the clouds, come back down to your feet
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
I am inside you and you’re inside of me
I am your laughter, your pain
Your love, your misery
I’ve written the letters
I’ve ground down my teeth
Now it’s time to let go So say farewell to me
I am inside you and you’re inside of me
I am your misery
Death to misery
Show me some proof that your black heart even beats
Show me your dreams, show me your fears and let me hear your screams
Pull your head from the clouds, come back down to your feet
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
Show me your black heart beats
Show me your black heart beats
Pull your head from the clouds, come back down to your feet
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jeśli pójdę, wróć kiedy indziej.
Wybaczysz mi? Pozwolisz mi zostać?
Sprawdzam Twoją cierpliwość, podsycam twój ból.
Ale przysięgam, że jestem inny, jestem gotów się zmienić.
Wybaczysz sobie?
Kiedy wiesz, co zrobiłem?
Czy zatrzymasz się i zastanowisz
Albo dalej uciekać?
So I can cower and weep
I can crumble and die
Albo odeślę cię z powrotem do piekła.
And get on with my life
Pokaż mi jakiś dowód, że twoje czarne serce bije
Show me your dreams, show me your fears and let me hear your screams
"Pull your head from the clouds, come back down to your feet"
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
Show me your black heart beats
I know I 've made my mistakes, I know what you' ll say
Muszę wziąć się w garść i chwytać dzień.
Więc jeśli wrócę jutro, przysięgam, że się zmienię.
Poznasz mnie wtedy? Poznasz moją twarz?
Wybaczysz sobie?
Kiedy wiesz, co zrobiłem?
Czy zatrzymasz się i zastanowisz
Albo dalej uciekać?
So I can cower and weep
I can crumble and die
Albo odeślę cię z powrotem do piekła.
And get on with my life
Pokaż mi jakiś dowód, że twoje czarne serce bije
Show me your dreams, show me your fears, and let me hear your screams
"Pull your head from the clouds, come back down to your feet"
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
Jestem w tobie, a Ty we mnie.
Jestem twoim śmiechem, Twoim bólem
Your love, your misery
Napisałem listy.
Uziemiłem zęby.
Teraz czas odpuścić, więc pożegnaj się ze mną.
Jestem w tobie, a Ty we mnie.
I am your misery
Death to misery
Pokaż mi jakiś dowód, że twoje czarne serce bije
Show me your dreams, show me your fears and let me hear your screams
"Pull your head from the clouds, come back down to your feet"
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats
Show me your black heart beats
Show me your black heart beats
"Pull your head from the clouds, come back down to your feet"
Show me your dreams, show me your fears, show me your black heart beats