The Amity Affliction — Poison Pen Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poison Pen Letters", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
Dying alone would be a privilege
if all my friends were like you.
Dying would be a privilege.
if all my friends were like you.
Rusted rail spikes and shards of glass give me rest,
poison the earth in anticipation.
Rusted rail spikes and shards of glass,
poison the earth in anticipation…
poison the earth in anticipation.
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart.
We’ve built bridges just for burning.
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise.
We’ve built bridges just for burning.
Light the fires in my eyes,
watch my own demise, watch my own demise
so I can rip my eyes from their sockets, so I can rip my eyes,
so I can rip my eyes so no flowers will grow.
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart.
We’ve built bridges just for burning.
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise.
We’ve built bridges just for burning.
just for burning.
And so you carve your, your name into my,
into my heart with rusted rail spikes.
So light the fires in my eyes so I, can let them watch, my own demise.
So I can leave this all behind and be left with my solitude intact.
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart.
We’ve built bridges just for burning.
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise.
We’ve built bridges just for burning.
just for burning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmierć w samotności byłaby przywilejem.
gdyby wszyscy moi przyjaciele byli tacy jak ty.
Śmierć byłaby przywilejem.
gdyby wszyscy moi przyjaciele byli tacy jak ty.
Zardzewiałe kolce szyn i odłamki szkła dają mi odpocząć.,
zatruć ziemię w oczekiwaniu.
Zardzewiałe kolce szyn i odłamki szkła,
zatruć ziemię w oczekiwaniu…
zatruć ziemię w oczekiwaniu.
Więc wyrwij kawałki z kości, jakbyś nas rozdzielił.
Zbudowaliśmy Mosty tylko do palenia.
Więc rozpal ogień w moich oczach, żebym mógł patrzeć na swój własny upadek.
Zbudowaliśmy Mosty tylko do palenia.
Light the fire in my eyes,
# watch my own demise, watch my own demise#
więc mogę wyrwać Moje oczy z ich oczodołów, więc mogę wyrwać Moje oczy,
więc mogę wyrwać sobie oczy, żeby żadne kwiaty nie wyrosły.
Więc wyrwij kawałki z kości, jakbyś nas rozdzielił.
Zbudowaliśmy Mosty tylko do palenia.
Więc rozpal ogień w moich oczach, żebym mógł patrzeć na swój własny upadek.
Zbudowaliśmy Mosty tylko do palenia.
tylko za spalenie.
I tak wyryłeś swoje, Twoje imię w moim,
w moje serce z zardzewiałymi kolcami.
Więc rozpal ogień w moich oczach, żebym mógł pozwolić im patrzeć na mój własny upadek.
Więc mogę zostawić to wszystko za sobą i zostać z moją samotnością nienaruszoną.
Więc wyrwij kawałki z kości, jakbyś nas rozdzielił.
Zbudowaliśmy Mosty tylko do palenia.
Więc rozpal ogień w moich oczach, żebym mógł patrzeć na swój własny upadek.
Zbudowaliśmy Mosty tylko do palenia.
tylko za spalenie.