The Amity Affliction — Some Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Friends", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
I am on my own
And in a crowd of people I feel disowned
Farewells are cold
And I drown in the rain that fills my soul
Talking to myself
Pushing everyone away
They can’t see it in my eyes
But I need them to stay
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
Yeah what goes around comes around
Yeah
I’m hard on myself I need you to know
If I bottle it up any more I’ll explode
So you’re sick of me too? Well my friend get in line
'Cause I’m sick of myself, yeah I’m sick of trying
Talking to myself
Is overcoming nothing
And the thought remains the same:
Is it all for nothing?
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
What goes around comes around
I always knew you’d turn your back on me
I always knew you’d turn your back on me Talking to myself
Pushing everyone away
They can’t see it in my eyes
Oh oh oh oh Talking to myself
Is overcoming nothing
And the thought remains the same:
Is it all for nothing?
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
Some friends will depart, some stay the same
Some will fuel the anger, some heal the pain
Some will help me up, some tear me down
But what goes around comes around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zdany na siebie.
I w tłumie ludzi czuję się wydziedziczony
/ Align = "left" /
I tonę w deszczu, który wypełnia moją duszę
Talking to myself
Odpychając wszystkich
Nie widzą tego w moich oczach.
Ale muszą zostać.
Niektórzy przyjaciele odejdą, inni pozostaną tacy sami.
Niektórzy napędzają gniew, inni uleczą ból.
Niektórzy pomogą mi wstać, inni zburzą.
But what goes around comes around
Yeah what goes around comes around
Tak.
Jestem dla siebie surowa. musisz wiedzieć.
Jeśli jeszcze raz to zatkam, to wybuchnę.
Więc ty też masz mnie dość? Mój przyjacielu, ustaw się w kolejce.
'Cause I' m sick of myself, yeah I ' m sick of trying
Talking to myself
Nie pokonuje niczego
I myśl pozostaje ta sama:
To wszystko na nic?
Niektórzy przyjaciele odejdą, inni pozostaną tacy sami.
Niektórzy napędzają gniew, inni uleczą ból.
Niektórzy pomogą mi wstać, inni zburzą.
But what goes around comes around
Niektórzy przyjaciele odejdą, inni pozostaną tacy sami.
Niektórzy napędzają gniew, inni uleczą ból.
Niektórzy pomogą mi wstać, inni zburzą.
But what goes around comes around
What goes around comes around
Zawsze wiedziałem, że się ode mnie odwrócisz.
Zawsze wiedziałem, że odwrócisz się ode mnie mówiąc do siebie.
Odpychając wszystkich
Nie widzą tego w moich oczach.
Oh oh oh oh Talking to myself
Nie pokonuje niczego
I myśl pozostaje ta sama:
To wszystko na nic?
Niektórzy przyjaciele odejdą, inni pozostaną tacy sami.
Niektórzy napędzają gniew, inni uleczą ból.
Niektórzy pomogą mi wstać, inni zburzą.
But what goes around comes around
Niektórzy przyjaciele odejdą, inni pozostaną tacy sami.
Niektórzy napędzają gniew, inni uleczą ból.
Niektórzy pomogą mi wstać, inni zburzą.
But what goes around comes around