The Amity Affliction — Wishbone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wishbone", wykonawca: The Amity Affliction.
Tekst piosenki
My life is a broken mirror
Forever picking up the pieces
My will is broken
I’d give anything to defeat this
A pill to make me smile, a pill to help me sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
On my own, counting on a wishbone
On my own
My life is a broken record
Failure on repeat
My mind is a crippled horse
Running circles around me My self worth has faded
And I have become jaded
I look at the world with tired eyes
Filled with hatred
A pill to make me smile, a pill to help sleep
A drink to calm the nerves that keep me feeling weak
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
On my own
Should I just set myself on fire?
Burn
I won’t make it out alive
I won’t make it out alive
The world keeps on turning
My mind keeps on burning
Burn
I won’t make it out alive
I’m meant to be a man but I can’t carry everything
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Tell me, will I ever make it out of here
On my own, counting on a wishbone
Where did I go wrong?
And tell me, will I ever make it out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
My life is a broken mirror
/ Align = "left" /
Moja wola jest złamana.
Oddałbym wszystko, by to pokonać.
Pigułka, która sprawi, że się uśmiechnę, pigułka, która pomoże mi zasnąć.
Drink na uspokojenie nerwów, które sprawiają, że czuję się słaby.
Mam być mężczyzną, ale nie mogę dźwigać wszystkiego.
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek stąd wyjdę
On my own, counting on a wishbone
Gdzie popełniłem błąd?
I powiedz mi, Czy kiedykolwiek stąd wyjdę
On my own
On my own, counting on a wishbone
On my own
My life is a broken record
Failure on repeat
Mój umysł jest kalekim koniem
"Running circles around me My self worth has faded"
I stałem się znudzony
Patrzę na świat zmęczonymi oczami.
Przepełniony nienawiścią
Pigułka na uśmiech, pigułka na sen
Drink na uspokojenie nerwów, które sprawiają, że czuję się słaby.
Mam być mężczyzną, ale nie mogę dźwigać wszystkiego.
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek stąd wyjdę
On my own, counting on a wishbone
Gdzie popełniłem błąd?
I powiedz mi, Czy kiedykolwiek stąd wyjdę
On my own
Mam się podpalić?
Burn
Nie przeżyję.
Nie przeżyję.
The world keeps on turning
My mind keeps on burning
Burn
Nie przeżyję.
Mam być mężczyzną, ale nie mogę dźwigać wszystkiego.
On my own, counting on a wishbone
Oh I sink so low
Powiedz mi, Czy kiedykolwiek stąd wyjdę
On my own, counting on a wishbone
Gdzie popełniłem błąd?
I powiedz mi, Czy kiedykolwiek stąd wyjdę