The Andrews Sisters — Just a Simple Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just a Simple Melody", wykonawca: The Andrews Sisters.
Tekst piosenki
You’re just a simple melody
Designed to haunt your memory
It’s bound to get you instantly
It sneaks up on you unaware
Before you even know it’s there
You’re swaying to it’s catchy air
Dancing with your favourite thrill
He will hold you closer still
And suddenly you both agree
That dancing can be heavenly
You’re just a simple melody
It’s just a simple thing
And it starts with a major swing
It’s a tune that’ll make you sing
And sing and sing and sing
First the southpaw flow
Bo-bo-bo-bo-bo-bo
Then it starts to go Tah-dah-rah-dah, deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah
Rocks you to-and-fro
Dah-dah-deh-dah-dah, dee-dah-dah-lah-dah
You know this melody is always haunting me It delights you, it excites you
This melody will never let me be It sneaks up on you unaware
Before you even know it’s there
They’re playing, you’re swaying
It’s just a simple melody
Designed to haunt your memory
It’s bound to get you instantly
Dah-hah, dah-hah-hah, doo-duh-dah-doo-lah-hah
It sneaks up on you unaware
Before you even know that it’s there
You’re swaying to it’s catchy air
Dancing with your favourite thrill
He will hold you closer still
Trumpets ring, then let’s sing
Rhythm swing
De-do-de-do-de-do-de
It’s just a simple melody
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' re just a simple melody
Zaprojektowany, by nawiedzać twoją pamięć.
To na pewno dopadnie cię natychmiast.
/ Align = "left" /
Zanim się zorientujesz, że tam jest.
Kołyszesz się do chwytliwego powietrza
Dancing with your favorite thrill
Będzie Cię trzymał bliżej.
I nagle oboje się zgadzacie.
That dancing can be heavenly
You ' re just a simple melody
To po prostu prosta rzecz.
I zaczyna się od Wielkiego huśtawki.
# It 's a tune that' ll make you sing #
And sing and sing and sing
Pierwszy dopływ Płowdiwu
Bo-bo-bo-bo-bo-bo
Potem zaczyna robić Tah-dah-rah - dah, deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah
Rocks you to-and-fro
Dah-dah-deh-dah-Dah, dee-dah-dah-lah-dah
Wiesz, że ta melodia zawsze mnie nawiedza. rozkoszuje cię, podnieca.
Ta melodia nigdy nie pozwoli mi być zakrada się do ciebie nieświadomie
Zanim się zorientujesz, że tam jest.
Oni grają, ty się kołyszesz.
To tylko prosta melodia.
Zaprojektowany, by nawiedzać twoją pamięć.
To na pewno dopadnie cię natychmiast.
Dah-hah, dah-hah-hah, doo-duh-dah-Doo-lah-hah
/ Align = "left" /
Zanim się zorientujesz, że tam jest.
Kołyszesz się do chwytliwego powietrza
Dancing with your favorite thrill
Będzie Cię trzymał bliżej.
Trąbki dzwonią, Śpiewajmy
Rhythm swing
De-do-de-Do-de-Do-de
To tylko prosta melodia.