The Andrews Sisters — Keep Your Skirts Down, Mary Ann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Your Skirts Down, Mary Ann", wykonawca: The Andrews Sisters.
Tekst piosenki
BM: Mary Ann, Mary Ann!
AS: Yes?
BM: I’m ashamed your name’s McCann
AS: What’s the matter, mama dear?
BM: Mary Ann, come over here!
BM: Take it back, the dress you bought
AS: Don’t cha know they wear 'em short?
BM: You’ll get pinched if you get caught
AS: Well, what do ya want from me?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep your skirts down!
AS: Gee
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: Ah, applesauce!
Gee, I have a lovely dimple on my knee!
BM: Don’t I know it!
But it wasn’t put there for the world to see
BM: Keep your skirts down!
AS: What d’ya mean, down?
BM: You know what I mean
When you sit down, if you can
You would make any man in town a nervous wreck
AS: Why?!
BM: Remember you can wear your beads around your neck
Keep your skirts down!
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
BM: Mary Ann, Mary Ann
AS: Yes?
BM: Girl, you’ll never get a man
AS: Oh, I’ll grab one, never fear
BM: Mary Ann, just listen here
Men like the old-fashioned kind
AS: Mama, dear, you’re way behind
BM: Sure, you’ll make them lose their minds!
AS: Oh, what am I gonna do?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep them way down!
AS: Gee whiz!
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: You make me tired!
I might catch a fellow with my stockin’s rolled
BM: All that you will ever catch will be a cold!
BM: Keep your skirts down!
AS: Ah, what d’ya mean, down?
BM: Keep 'em down when you sit down, if you can
AS: Nowadays you must dress like this to win a lad
BM: Mmmm, but I didn’t do it, and I won your dad
AS: Well, he was no bargain!
BM: Don’t get fresh
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary Ann, Mary Ann!
Tak?
BM: wstydzę się, że nazywasz się McCann
Co się stało, mamo?
Mary Ann, chodź tu!
BM: weź to z powrotem, sukienkę, którą kupiłaś
AS: Don 't cha know they wear' em short?
BM: jeśli cię złapią, to cię przyskrzynią.
Czego ode mnie chcesz?
BM: spódnice w dół!
Jako: Ahhh
BM: spódnice w dół!
Jako: Gee
Opuść spódnice, Mary Ann!
Ach, mus jabłkowy!
Rany, mam śliczny dołeczek na kolanie!
BM: jakbym nie wiedział!
Ale nie został tam umieszczony, by świat mógł go zobaczyć.
BM: spódnice w dół!
Co masz na myśli mówiąc "w dół"?
BM: wiesz co mam na myśli
Kiedy usiądziesz, jeśli możesz
Sprawisz, że każdy facet w mieście stanie się nerwowym wrakiem.
Jak: Dlaczego?!
BM: pamiętaj, że możesz nosić koraliki na szyi
Spódnice w dół!
Spódnice w dół!
AS: idą w górę!
BM: więc nie podnoś ich, Mary Ann!
BM: Mary Ann, Mary Ann
Tak?
BM: Girl, you ' ll never get a man
Jako: Oh, I ' ll grab one, never fear
BM: Mary Ann, posłuchaj mnie.
Faceci jak staromodni
Jako: Mama, dear, you ' re way behind
BM: pewnie, przez Ciebie oszaleją!
Co ja teraz zrobię?
BM: spódnice w dół!
Jako: Ahhh
BM: trzymaj ich nisko!
Jako:
Opuść spódnice, Mary Ann!
Jak: męczysz mnie!
I might catch a fellow with my stockin ' s rolled
BM: wszystko, co kiedykolwiek złapiesz, będzie przeziębieniem!
BM: spódnice w dół!
Co masz na myśli mówiąc "w dół"?
BM: trzymaj je na dole, kiedy usiądziesz, jeśli możesz
AS: w dzisiejszych czasach trzeba się tak ubierać, aby wygrać chłopca
BM: Mmmm, ale tego nie zrobiłem i wygrałem twojego tatę
AS: no cóż, nie był żadną okazją!
BM: Don ' t get fresh
Spódnice w dół!
AS: idą w górę!
BM: więc nie podnoś ich, Mary Ann!