The Andrews Sisters — Rum And Coca Cola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rum And Coca Cola", wykonawca: The Andrews Sisters.
Tekst piosenki
If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time
Drinkin' rhum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar
Oh, beat it man, beat it
Since the Yankee come to Trinidad
They got the young girls all goin' mad
Young girls say they treat 'em nice
Make Trinidad like paradise
Oh, you vex me, you vex me
From Chicachicaree to Mona’s Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year’s Eve
It’s a fact, man, it’s a fact
In old Trinidad, I also fear
The situation is mighty queer
Like the Yankee girl, the native swoon
When she hear der Bingo croon
Out on Manzanella Beach
G.I. romance with native peach
All night long, make tropic love
Next day, sit in hot sun and cool off
It’s a fact, man, it’s a fact
Rhum and Coca-Cola
Rhum and Coca-Cola
Workin' for the Yankee dollar
(Merci à Nat pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you ever go down Trinidad
Sprawiają, że czujesz się bardzo szczęśliwy.
Calypso śpiewają i tworzą rym
Gwarantuję Ci jeden naprawdę dobry czas
Drinkin ' rhum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Matka i córka
Workin ' for the Yankee dollar
Oh, beat it man, beat it
Since the Yankee come to Trinidad
"They got the young girls all goin' mad"
Young girls say they treat ' em nice
Make Trinidad like paradise
Oh, irytujesz mnie, irytujesz mnie
From Chicachicaree to Mona ' s Isle
Native girls all dance and smile
Pomóż żołnierzowi świętować swój urlop
Make every day like New Year ' s Eve
To fakt, stary, to fakt
W starym Trynidadzie też się boję
The situation is mighty queer
/ Align = "left" /
When she hear der Bingo croon
Out on Manzanella Beach
G. I. romance with native peach
"All night long, make tropic love"
Następnego dnia usiądź w gorącym słońcu i ochłoń.
To fakt, stary, to fakt
Rhum and Coca-Cola
Rhum and Coca-Cola
Workin ' for the Yankee dollar
(Merci à nat pour cettes paroles)