The Andrews Sisters — Shortenin' Bread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shortenin' Bread", wykonawca: The Andrews Sisters.
Tekst piosenki
Put on the skillet, put on the lid
Mama’s gonna bake a little shortenin' bread
That ain’t all she’s gonna do,
She’s gonna make a little coffee, too.
Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'
Mamma’s little baby loves shortnin' bread
Mamma’s little baby loves shortnin', shortnin'
Mamma’s little baby loves shortnin' bread
Three little children layin' in the bed
Two were sick and the other 'most dead
Sent for the doctor, the doctor said
«Feed those children on shortnin' bread»
Mammy’s baby loves shortenin'
Mammy’s baby loves bread
Mammy’s baby loves shortenin' bread
Ri diddle dee etc…
Slip to the kitchen, slip up the led,
Filled my pockets full of short’nin' bread;
Stole the skillet, stole the led,
Stole the gal makin' short’nin' bread.
Mama’s baby loves short’nin',
Mama’s baby loves short’nin'
Mama’s little baby loves to have the shortenin' bread
The short’nin' bread is always diddly-da-da, etc…
The must have their bread
They caught me with the skillet, they caught me with the led,
Caught me with the gal makin' short’nin' bread;
Paid six dollars for the skillet, six dollars for the led,
Spent six months in jail eatin' short’nin' bread.
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Mama’s little baby loves short’nin' bread,
Mama’s little baby loves short’nin', short’nin',
Rip-ho, ho, etc…
Oh shortenin', da-da-da-da,
Oh Mammy, give us that bread
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włóż patelnię, włóż pokrywkę
Mama upiecze trochę chleba
That ain 't all she' s gonna do,
Zrobi też małą kawę.
Mamma 'S little baby loves shortnin', shortnin'
Mamma 'S little baby loves shortnin' bread
Mamma 'S little baby loves shortnin', shortnin'
Mamma 'S little baby loves shortnin' bread
Troje małych dzieci leży w łóżku
Dwóch było chorych, a drugi najbardziej martwy.
Posłał po lekarza, lekarz powiedział
"Feed those children on shortnin' bread»
Mammy's baby loves shortenin'
Mammy ' s baby loves bread
Mammy 's baby loves shortenin' bread
Ri diddle dee etc…
Slip to the kitchen, slip up the led,
Napełniłem kieszenie krótkim chlebem.;
Ukradł patelnię, ukradł led,
Ukradłem dziewczynę robiącą krótki chleb.
Mama 's baby loves short'nin',
Mama 's baby loves short'nin'
Mama 's little baby loves to have the shortenin' bread
Krótki 'chleb' jest zawsze diddly-da-da, itd.…
The must have their bread
Złapali mnie z patelnią, złapali mnie z ledem,
Caught me with the gal makin 'short'nin' bread;
Zapłaciłem sześć dolarów za patelnię, sześć dolarów za led,
Spędził pół roku w więzieniu jedząc krótki chleb.
Mama 's little baby loves short'nin', short'nin',
Mama 's little baby loves short'nin' bread,
Mama 's little baby loves short'nin', short'nin',
Rip-ho, ho, etc…
/ Align = "left" / ,
Oh mamus, give us that bread