The Andrews Sisters — Tico-Tico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tico-Tico", wykonawca: The Andrews Sisters.
Tekst piosenki
Oh, Tico Tico, Tick
Oh, Tico Tico, Tock
This Tico Tico, he’s the cuckoo in my clock.
And when he says «cuckoo»,
He means it’s time to woo,
It’s Tico time for all the lovers in the block.
I''v got a heavy date,
A tete a tete at eight,
So speak, Oh Tico, tell me if it’s getting late?
If I’m on time, cuckoo,
But if I’m late I, woo-woo!
The one my heart is gone to may not want to wait!
For just a birdie, and a birdie who goes nowhere,
He knows of every lover’s lane and how to go there;
For in affairs of the heart
My Tico’s terribly smart,
He tells me: «Gently, sentiment’ly at the start!»
Oh, Oh, I hear my little Tico Tico calling
Because the time is right and shades of night are falling.
I love that not-so-cuckoo cuckoo in the clock,
Tico Tico Tico Tico Tico Tock!
I got a date at eight
Huh… to celebrate with my friend
Tico Tico Tock!
For just a birdie, and a birdie who goes nowhere,
He knows of every lover’s lane and how to go there;
For in affairs of the heart
My Tico’s terribly smart,
He tells me: «Gently, sentiment’ly at the start!»
Oh, Oh, I hear my little Tico Tico calling to me the time is right and shades of night are falling.
I love that not-so-cuckoo cuckoo in the clock,
Tico Tico Tico Tico Tico Tock!
Tico Tico Tico Tico Tico Tock!
Tico Tock!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, Tico Tico, Tico
Oh, Tico Tico, Tock
Ten Tico Tico, on jest kukułką w moim zegarze.
A kiedy mówi "kukułka»,
Chodzi mu o to, że czas się zabawić.,
Czas na Tico dla wszystkich kochanków w bloku.
Mam ciężką randkę.,
A tete A tete at eight,
Więc mów, Oh Tico, powiedz mi, czy robi się późno?
Jeśli będę na czas, kukułko,
Ale jeśli się spóźnię, to ja, woo-woo!
Ten, do którego odeszło moje serce, może nie chcieć czekać!
Dla ptaszka, i ptaszka, który nigdzie nie idzie,
Zna drogę każdego kochanka i jak się tam dostać.;
For in affairs of the heart
Mój Tico jest strasznie mądry.,
Mówi mi: "delikatnie, sentymentalnie na początku!»
Oh, oh, I hear my little Tico Tico calling
Ponieważ nadszedł właściwy czas, a mroki nocy opadają.
I love that not-so-cuckoo cuckoo in the clock,
Tico Tico Tico Tico Tico Tico Tico Tak!
Mam randkę o ósmej.
By uczcić to z moim przyjacielem.
Tico Tico Tock!
Dla ptaszka, i ptaszka, który nigdzie nie idzie,
Zna drogę każdego kochanka i jak się tam dostać.;
For in affairs of the heart
Mój Tico jest strasznie mądry.,
Mówi mi: "delikatnie, sentymentalnie na początku!»
Oh, oh, słyszę mojego małego Tico Tico wołającego do mnie nadszedł czas i mroki nocy spadają.
I love that not-so-cuckoo cuckoo in the clock,
Tico Tico Tico Tico Tico Tico Tico Tak!
Tico Tico Tico Tico Tico Tico Tico Tak!
Tico Tak!