The Animal In Me — Chasing Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing Dreams", wykonawca: The Animal In Me.
Tekst piosenki
My head’s in the clouds
I hope I figure it out
Cause I’m just along for the ride
And I don’t want to get left behind
And I’m living a dream
But I’m still dreaming asleep
So I take responsibility
I know I have promises to keep
And I seem to skid by I hate this feeling of no control
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And not sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I hope I don’t break
But I keep making mistakes
And I’m burning bridges left and right
I’m sorry but it’s worth a try
Cause I seem to skid by I hate this feeling of no control
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
And so I just find my seat
And wait to hear my name
I just close my eyes
And then I start chasing dreams
I don’t have to think
I don’t have to do anything
And I’ve spent my whole life longing to drive
And not sleeping in the backseat
And I can’t help feel I’m only chasing dreams
And I can’t help feel I’m only chasing dreams (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja głowa wisi w chmurach.
Mam nadzieję, że coś wymyślę.
Bo jestem tylko na przejażdżce
And I don ' t want to get left behind
I żyję marzeniem
Ale wciąż śnię, śpię.
Więc biorę odpowiedzialność.
Wiem, że muszę dotrzymać obietnic.
# And I seem to poślizg by # # I hate this feeling of no control #
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
/ Align = "left" /
And wait to hear my name
Po prostu zamykam oczy.
I wtedy zaczynam gonić za marzeniami
Nie muszę myśleć
Nie muszę nic robić.
I spędziłem całe życie pragnąc prowadzić
I nie śpi na tylnym siedzeniu
And I can 't help feel I' m only gonna dreams
I mam nadzieję, że nie pęknę
Ale ciągle popełniam błędy.
And I ' m burning bridges left and right
Przepraszam, ale warto spróbować.
Bo wydaje mi się, że poślizgnąłem się przez to uczucie braku kontroli.
And I remember when I Would give my heart and my soul
But now I always draw a blank
/ Align = "left" /
And wait to hear my name
Po prostu zamykam oczy.
I wtedy zaczynam gonić za marzeniami
Nie muszę myśleć
Nie muszę nic robić.
I spędziłem całe życie pragnąc prowadzić
I nie śpi na tylnym siedzeniu
And I can 't help feel I' m only gonna dreams
And I can 't help feel I' m only chasing dreams (x2)