The Antlers — Stonethrower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stonethrower", wykonawca: The Antlers.
Tekst piosenki
I threw the first stone, I broke the door
And someone got stuck inside and fell to the floor
And I drove for hours, landlocked and blank
Hills all around me with no one to thank
Now when I got back here and climbed up my tree
And nobody saw me, I watched them so carefully
Trapped like mosquitoes sucking blood from your arms
Crushed so serenely, without an alarm
But you still want me back
In the room when it was cold
And we were locked and broken
I count the copies, I kept receipts
I kept the blisters on the bottom of my feet
Well I’m your assistant or maybe you’re mine
But either way you see it, we won’t make a dime
Because we don’t want it easy, we don’t like the plot
We don’t take precaution when we know that we should
But if we both just admit it, that we both make mistakes
I think we can handle all the change and the headache
But you still got me out
When you kicked me twice
And took the keys and put them in my hands
There’s always something you’re waiting on If you just go now, you can leave
You can just go free
I fell asleep, accidentally so And I didn’t wake up 'til an hour ago
So I stood in my window, still half-asleep
With a stone in my hand, the criticisms I keep
I can’t write conclusions; they never make sense
'Cause I can’t end a story when I’m still on the fence
So I threw the last stone and that set me free
So I wrote no conclusion and came down from my tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuciłem pierwszy kamień, wyważyłem drzwi.
Ktoś utknął w środku i upadł na podłogę.
Jechałam godzinami, bez dostępu do morza i pusta.
/ Wzgórza wokół mnie, / za które nie ma komu dziękować.
Kiedy wróciłem i wspiąłem się na drzewo
I nikt mnie nie widział, obserwowałem ich tak uważnie.
Uwięzione jak komary wysysające krew z twoich ramion
Zgnieciony tak pogodnie, bez alarmu
Ale wciąż chcesz mnie z powrotem
In the room when it was cold
Byliśmy zamknięci i złamani.
Policzyłem kopie, trzymałem paragony.
I keep the breasts on the bottom of my feet
Jestem twoją asystentką, a może ty moją.
Ale tak czy inaczej, nie zarobimy ani grosza.
Bo nie chcemy, żeby było łatwo, nie podoba nam się fabuła
Nie podejmujemy środków ostrożności, kiedy wiemy, że powinniśmy
Ale jeśli oboje się przyznamy, że oboje popełniamy błędy
Myślę, że poradzimy sobie z tymi zmianami i bólem głowy.
But you still got me out
Kiedy kopnąłeś mnie dwa razy
I wziął klucze i włożył je w moje ręce.
Zawsze jest coś, na co czekasz.
Możesz po prostu odejść wolny.
Zasnęłam przypadkowo i nie obudziłam się przed godziną.
Więc stałem w oknie, ciągle w półśnie.
/ Align = "left" /
Nie mogę pisać wniosków, nigdy nie mają sensu.
'Cause I can' t end a story when I ' m still on the fence
Więc rzuciłem ostatni kamień i to mnie uwolniło.
Więc nie napisałam żadnego wniosku i zstąpiłam z drzewa.