The Apathy Eulogy — Faint Heart Never Won Fair Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faint Heart Never Won Fair Lady", wykonawca: The Apathy Eulogy.
Tekst piosenki
The way that your heart beats
with it’s perfect precision in tempo with mine blurs my vision
so i’ll meet you in the middle
forsaking the facade we’ve been faking
I know that you’re not scared
of chances
of unseen tomorrows
of glances
whether stolen or borrowed
from these coy and charming
so disarming new eyes
I said you’ve got some chances to take
girl don’t run away
this isn’t fate
it’s ambition — a conscious decision
to sever all your ties and become the one that you always hoped to be one day before children
we’ll kick off our shoes and go swimming in gunpowder park
and we’ll stay there till dark
as we lay in the grass i’ll ask you
what you are thinking
and then as we lay there i’ll kiss you
and our hearts entwine for all this time at least as long as our situation
allows
please don’t lead me on don’t hold out on me your eyes give away
what your lips won’t say
Tłumaczenie tekstu piosenki
The way that your heart beats
z doskonałą precyzją w tempie z moim zamazuje moją wizję
więc spotkamy się w środku.
/ align = "left" /
Wiem, że się nie boisz.
of chances
of unseen tomorrows
z spojrzeń
skradzione lub pożyczone
z tych nieśmiałych i czarujących
/ align = "left" /
Powiedziałem, że masz szansę.
girl don ' t run away
to nie jest przeznaczenie.
to ambicja-świadoma decyzja
zerwać wszystkie Twoje więzi i stać się tym, którym zawsze chciałeś być jeden dzień przed dziećmi.
zdejmiemy Buty i popływamy w parku prochu.
i zostaniemy tam do zmroku.
gdy leżeliśmy w trawie, spytam Cię
o czym myślisz?
and then as we lay there i ' ll kiss you
i nasze serca splatają się przez cały ten czas, przynajmniej tak długo jak nasza sytuacja
pozwala
proszę, nie zwodź mnie.
"what your lips won 't say"