The Apathy Eulogy — these aren't tears they're atom bombs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "these aren't tears they're atom bombs", wykonawca: The Apathy Eulogy.
Tekst piosenki
Look me in the eye
When you tell me you don’t love me
It’ll help you feel the pain you’re trying to ignore
I’m not afraid to die
But I’m scared to death I’ll lose you
Your fragrance slowly fades from my shoulder
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
I wish that I was hers
And so this is goodbye
My heart tells me it’s over
The drive helps ease the pain
I wish that god was closer
Resolved to say goodbye
So don’t try me
I want your love
Not your pity
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
My speed is my defeat
They say time heals all
And that may ring true for some
But they haven’t felt your blade
Is this what love feels like?
When it’s over
I wish to god I didn’t know
I wish to god I didn’t care
Is this what blood feels like?
When it runs colder
I wish that I could sleep
I wish that I was hers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look me in the eye
When you tell me you don ' t love me
To pomoże Ci poczuć ból, który próbujesz zignorować.
Nie boję się śmierci.
Ale jestem śmiertelnie przerażona, że cię stracę.
Twój zapach powoli znika z mojego ramienia.
Czy tak się czuje miłość?
When it ' s over
Żałuję, że nie wiedziałem.
I wish to god I didn ' t care
Tak wygląda krew?
When it runs colder
Chciałbym móc spać.
Chciałabym być jej.
A więc to jest pożegnanie
Moje serce mówi mi, że to koniec.
Dysk pomaga złagodzić ból.
Chciałbym, żeby Bóg był bliżej.
/ Align = "left" /
Więc nie próbuj mnie.
I want your love
Nie twoja litość.
Czy tak się czuje miłość?
When it ' s over
Żałuję, że nie wiedziałem.
I wish to god I didn ' t care
Tak wygląda krew?
When it runs colder
Chciałbym móc spać.
Moja prędkość jest moją porażką
Mówią, że czas leczy wszystko.
I to może być prawdziwe dla niektórych
Ale nie poczuli twojego ostrza.
Czy tak się czuje miłość?
When it ' s over
Żałuję, że nie wiedziałem.
I wish to god I didn ' t care
Tak wygląda krew?
When it runs colder
Chciałbym móc spać.
Chciałabym być jej.