The Apples in Stereo — Look Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Away", wykonawca: The Apples in Stereo.
Tekst piosenki
Every time you look away
I see tomorrow morning
Breaking at the edge of day
On distant shores of night
Makes me feel so far away
You tune out without warning
Tell me what you see today
Show me that secret light
(Ba ba ba baaa…)
And make this evening bright
Show me that secret light
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
Every time you say a word
Your eyes fall like plum flowers
So meaningless it seems absurd
It’s all so very sweet
Everytime I hear the strum
Of tears across your fingers
Tell me what you can’t decide so long
Where fingers cannot reach
(Ba ba ba baaa…)
And make this song complete
Where fingers cannot reach
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
Let’s make the music right
Show me that secret light
I know you fight against the shadows
You’re looking for the light
But you can’t find the window
I know it’s been so long (x10)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every time you look away
Jutro rano.
Breaking at the edge of day
On distant shores of night
"Makes me feel so far away"
Wyłączasz się bez ostrzeżenia.
Powiedz mi, co dziś widzisz.
Pokaż mi to sekretne światło.
(Ba ba ba baaa…)
# And make this evening bright #
Pokaż mi to sekretne światło.
Wiem, że walczysz z cieniami.
Szukasz światła.
Ale nie możesz znaleźć okna.
"Every time you say a word"
Twoje oczy opadają jak kwiaty śliwki.
Tak bezsensowne, że wydaje się absurdalne.
To wszystko jest takie słodkie.
Everytime I hear the strum
Z łez w twoich palcach
Powiedz mi, o czym nie możesz tak długo decydować.
Where fingers cannot reach
(Ba ba ba baaa…)
And make this song complete
Where fingers cannot reach
Wiem, że walczysz z cieniami.
Szukasz światła.
Ale nie możesz znaleźć okna.
"Let' s make the music right"
Pokaż mi to sekretne światło.
Wiem, że walczysz z cieniami.
Szukasz światła.
Ale nie możesz znaleźć okna.
I know it ' s been so long (x10)