The Apples in Stereo — She's Just Like Me / Taking Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Just Like Me / Taking Time", wykonawca: The Apples in Stereo.
Tekst piosenki
She’s just like me, but she can see the sad faces
She knows they’re there, always aware of empty spaces
She knows me well, and she can tell slight changes
She’s just like me, and she can see time wasted
Turn your eyes away from here
She yearns to fly away from here
I know her well, and I can tell when she’s restless
I’m a lot like her, but I can’t answer all her questions
Turn your eyes away from here (I know her)
She yearns to fly away from here (She knows me)
I know the floors, the corridors you’ve been pacing
I’m a lot like you, I can see it, too, time wasting
Turn (I know you)
Don’t yearn (You know me)
We’ll learn to fly away (I'll show you, you know it)
Take me, arms go round, makes me feel down
Don’t shake me, alarms sound, wake up with the feeling
Arms go round, wakes me up reeling
I’m aching, been taking time
I should take it and make it mine
Or maybe I’m doing fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka jak ja, ale widzi smutne twarze.
Ona wie, że tam są, zawsze świadoma pustych przestrzeni
Zna mnie dobrze i potrafi dostrzec drobne zmiany.
Jest taka jak ja i widzi zmarnowany czas.
Turn your eyes away from here
Pragnie stąd odlecieć.
Znam ją dobrze i wiem, kiedy jest niespokojna.
Jestem do niej podobna, ale nie mogę odpowiedzieć na wszystkie jej pytania.
Turn your eyes away from here (I know her)
She years to fly away from here (she knows me)
Znam podłogi, korytarze, po których chodzisz.
Jestem bardzo podobny do ciebie, też to widzę, marnowanie czasu
Turn (I know you)
Don ' t yearn (You know me)
We 'll learn to fly away (I' ll show you, you know it)
Take me, arms go round, makes me feel down
Don ' t shake me, alarm sound, wake up with the feeling
Ramiona krążą, budzę się zwijając.
Boli mnie, nie śpieszy mi się.
Powinienem ją wziąć i uczynić moją.
A może dobrze mi idzie.