The Aquabats — Attacked by Snakes! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attacked by Snakes!", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
Night falls and I’m taken by sleep, hot night air blows up balloons in my dreams. Ding dong rings the bell,
something’s at the door, so I put on my slioppers and I creep across the
floor. For the door from hence I heard
another ding dong. I peep through the door hole, but something’s very
wrong, as on my porch there are thousands
of SNAKES ready to strike. I feel queasy and my knees start to shake. My perilous fate, I see no escape as serpents lay siege to my country estate. The Devil must have opened
hell’s gate and called up millions of snakes
to take me from this place.
Big ones, little ones, fat ones, skinny ones. Protect me from
their venomous drug. That springs from the
needles of fangs, attacked by SNAKES. By SNAKES, so many SNAKES you
could fill the Greak Lakes with
SNAKES. Ha ha ha run, I try to hide, but SNAKE bites on my face testify
I’ve been attacked by SNAKES. By SNAKES, so many SNAKES it would take a thousand crates to contain the
SNAKES after me. I’d rather be burned at the stake than be attacked by SNAKES.
Welcome to my world, or should I say this land of SNAKES? Serpents lie
and wait, at every take my knees quake
as my life these SNAKES invade. SNAKE invaders show their fangs on the
snake Parade. My perilous fate I see
no escapse s my family prays and waits, I fight them off with shovels
and rakes and bats and phones, but I just
can’t seem to shake these bones that slither from the dark to destroy my home.
One SNAKE, two SNAKES, are there any more? There’s two more, knocking at my door…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc zapada, a ja śpię, gorące nocne powietrze dmucha w balony w moich snach. Ding dong rings The bell,
coś jest za drzwiami, więc zakładam pantofle i skradam się przez
piętro. For the door from therce I heard
kolejny ding dong. Zaglądam przez dziurę w drzwiach, ale coś jest bardzo ...
źle, na moim ganku są tysiące.
węże gotowe do ataku. Mam mdłości i kolana zaczynają mi się trząść. Mój niebezpieczny los, nie widzę ucieczki, gdy węże oblegają moją wiejską posiadłość. The Devil must have opened
hell ' s gate and called up millions of snakes
zabrać mnie stąd.
Duże, małe, grube, chude. Chroń mnie przed
ich jadowity narkotyk. To pochodzi z
igły kłów, atakowane przez węże. By SNAKES, so many SNAKES you
może wypełnić Jeziora Greak z
Węże. Ha ha ha run, I try to hide, but SNAKE bites on my face
Zostałem zaatakowany przez węże. Przez węże, tak wiele węży, że potrzeba by tysiąca skrzyń, by je powstrzymać.
Węże mnie ścigają. Wolę zostać spalony na stosie niż zaatakowany przez węże.
Witaj w moim świecie, czy raczej w Krainie węży? Serpents lie
and wait, at every take my knees quake
jak moje życie te węże najeżdżają. Najeźdźcy węża pokazać swoje kły na
parada węży. Mój niebezpieczny los widzę
moja rodzina modli się i czeka, walczę z nimi łopatami.
i grabie, nietoperze i telefony, ale ja tylko ...
nie mogę potrząsnąć tymi kośćmi, które ślizgają się z ciemności, by zniszczyć mój dom.
Jeden wąż, dwa węże, jest ich więcej? Jeszcze dwóch puka do moich drzwi.…