The Aquabats — B.F.F.! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B.F.F.!", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
I like hanging with my friends
Talkin''bout my B.F.F.
Big Friends… Forever!
I got some gigantic friends
They are like family
I take 'em with me everywhere
To put heat on my enemies
They’re my own defensive line
I call them the great wall of mine
Hang with them til dinner time
At the smorgasbord we don’t wait in line
And if you knew them like I do Then you would see
That you need a big friend too
There’s safety in numbers
And when your numbers are this large
You can walk right through a fight
Cuz your big friends are in charge
Stand on their shoulders
To get your cat out of the tree
Use 'em as a beanbag chair
When you’re watching your fat screen TV
Crowd surf me all the way to school
Splash all the water out of my pool
These jolly giants are never cruel
All big people are really cool
And if you knew them like I do Then you would see
That you need a big friend too
Now they are a ton of fun
But they are closer to the sun
Their footsteps are so heavy
They get so hot
So hot and sweaty
Big friends are here today
Big friends are here to stay
Big friends don’t go away
They’re getting bigger, bigger every day
New York — Big Friends!
LA — Big Friends!
UK — Big Friends!
All The Islands — Big Friends!
And the chipmunks are our little friends
So don’t step on them!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię spędzać czas z przyjaciółmi.
Talkin " bout my B. F. F.
Wielcy Przyjaciele ... Na Zawsze!
Mam gigantycznych przyjaciół.
Są jak rodzina.
I take ' em with me everywhere
By rozgrzać moich wrogów.
To moja linia obrony.
Nazywam je moim wielkim murem.
Posiedź z nimi do kolacji.
W smorgasbord nie czekamy w kolejce
Gdybyś znał ich tak jak ja, zobaczyłbyś
Że też potrzebujesz dużego przyjaciela.
Bezpieczeństwo w liczbach
A kiedy twoje liczby są tak duże
You can walk right through a fight
Bo twoi wielcy przyjaciele są u władzy.
Stand on their shoulders
Aby wyciągnąć kota z drzewa
/ Align = "left" /
Kiedy oglądasz swój gruby telewizor
/ Align = "left" /
Splash all the water out of my pool
Te wesołe olbrzymy nigdy nie są okrutne.
Wszyscy wielcy ludzie są naprawdę fajni.
Gdybyś znał ich tak jak ja, zobaczyłbyś
Że też potrzebujesz dużego przyjaciela.
Teraz to mnóstwo zabawy.
Ale są bliżej Słońca
Ich kroki są takie ciężkie.
They get so hot
Taki gorący i spocony
Dziś są tu wielcy przyjaciele.
"Big friends are here to stay"
Big friends don ' t go away
Z każdym dniem są coraz większe.
Nowy Jork-Wielcy Przyjaciele!
Wielcy przyjaciele!
Wielka Brytania-przyjaciele!
Wszystkie Wyspy-Wielcy Przyjaciele!
A wiewiórki są naszymi małymi przyjaciółmi.
Więc nie nadepnij na nich!