The Aquabats — Radiation Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radiation Song", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
The radiation in the ground
Makes a lovely bubbly sound
The men in suits
Who don’t eat fruit
Can’t comprehend
The one-legged newt
That was caused from disaster
At reactor’s core
A meltdown expected
To start a war
Now I bought myself
A lead ascot
It looks good but
I’m startin' to rot
Hey you
With that green glow in your har
I swear I see a tear
In your radiation wear
Somehow it’s there
Razorblade boomerangs
And iron hands
Crossbows and hockey pads
Are in demand
Toxic waste
In synthetic place
Can add an eyeball
To your face
Hey you
With that green glow in your hair
I swear I see a tear
In your radiation wear
Somehow it’s there
Hey me You know your gums
Are starting to bleed
I’ve got some shrink-to-fit
Mutated genes
And some bleak posterity
If they end up like me I am Humongous.
Everybody knows I own the wasteland
And now may I introduce to you
Benji The Tap-dancing Mutant boy
«Hi I’m Benji
I’m a tap-dancing mutant
I wasn’t always like this
I was born a normal boy
But now I live in this world of joy!»
It’s Benji from Peoria
Don’t drink the water
I implore ya But his mom and dad
They were exposed
And that’s how the neutrons grow
Hey you
With that green glow in your hair
I swear I see a tear
In your radiation wear
Somehow it’s there
Hey me You know your gums
Are starting to bleed
I’ve got some shrink-to-fit
Mutated genes
And some bleak posterity
If they end up like me Just walk away…
Just walk away…
There’s been too much violence…
Just walk away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Promieniowanie w ziemi
Wydaje piękny bąbelkowy dźwięk
Mężczyźni w garniturach
"Who don' t eat fruit"
Nie rozumiem.
Traszka jednonoga
To było spowodowane katastrofą.
W rdzeniu reaktora
Oczekiwane załamanie
To start a war
Teraz kupiłem siebie
Ascot ołowiany
Wygląda dobrze, ale ...
I 'm startin' to Gent
Hey you
Z tą zieloną poświatą w twym har
Przysięgam, że widzę łzę.
/ Align = "left" /
"Somehow it ' s there"
Bumerangi Razorblade
I żelazne ręce
Kusze i podkładki hokejowe
Są pożądane
Odpady toksyczne
W miejsce syntetyczne
Można dodać gałkę oczną
Prosto w twarz
Hey you
Z tym zielonym blaskiem we włosach
Przysięgam, że widzę łzę.
/ Align = "left" /
"Somehow it ' s there"
Hey me You know your gums
Zaczynają krwawić.
Mam jakiegoś psychiatrę do dopasowania.
Zmutowane geny
I trochę ponurego potomstwa
Jeśli skończą tak jak ja, będę ogromny.
Everybody knows I own the wasteland
A teraz pozwól, że przedstawię ci
Benji the Tap-dancing Mutant boy
"Cześć, jestem Benji
Jestem stepującym mutantem.
Nie zawsze taki byłem.
Urodziłem się normalnym chłopcem.
Ale teraz żyję w tym świecie radości!»
To Benji z Peorii.
Nie pij wody.
Błagam cię, ale jego mama i tata
Wystąpili
I tak rosną neutrony
Hey you
Z tym zielonym blaskiem we włosach
Przysięgam, że widzę łzę.
/ Align = "left" /
"Somehow it ' s there"
Hey me You know your gums
Zaczynają krwawić.
Mam jakiegoś psychiatrę do dopasowania.
Zmutowane geny
I trochę ponurego potomstwa
Jeśli skończą tak jak ja, po prostu odejdź.…
"Just walk away"…
Było za dużo przemocy.…
"Just walk away"…