The Aquabats — Tiny Pants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiny Pants", wykonawca: The Aquabats.
Tekst piosenki
Where the mountains meet the sky
I met a very very very teeny guy
Little coat, little pants
When he spoke to me It made me dance
He said to me,
You won’t believe
So i wrote what he said on my sleeve
And if you listen
I will repeat
The words this tiny man did speak
One, two, three, four,
Listen up now here we go Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo!
Well i couldn’t understand what he spoke
I thought maybe it was some kind of joke
He laughed a me and before long
This tiny little man was gone
So i walked on and on my way
I met another tiny person that same day
She rode a velvet ant like an elephant
And as i listened i heard her say
Uno, dos, tres, four
Time to go again once more
Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo!
How can a man like me Ever repeat «po piba popi yo»?
It might take all night
Just to get this right
But, yo yam baca chuco
It was somethin' weird
He had a little beard
He wore a rhino beetle
Bullfighter’s coat
He had a part in his hair
Like a paper tear
And had a little tiny frog in his throat
What did it mean?
I was all mixed up And as i stumbled
And hit the ground
What a pity
I found the tiny people’s city
And those teenies all made this sound:
Ichi, ni, san, shi,
Everybody sing with me Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Po pi ba bee ba Po pi ba bee pi ba pi ba yo Chobaka chaka yo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie góry spotykają się z niebem
Poznałam bardzo, bardzo, bardzo malutkiego faceta.
Mały płaszcz, małe spodnie
Kiedy do mnie przemówił, tańczyłam.
Powiedział do mnie,
Nie uwierzysz.
Więc napisałem to, co powiedział na moim rękawie.
I jeśli posłuchasz
Powtórzę.
Słowa, które wypowiedział ten mały człowiek
Raz, dwa, trzy, cztery,
Słuchaj teraz, zaczynamy Po pi BA bee Ba Po Pi Ba Bee pi BA pi ba ba yo Po pi BA Bee ba Po Pi BA Bee Pi BA Pi BA yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi BA bee ba Po Pi BA Bee pi BA pi BA yo Po pi BA Bee ba Po Pi Ba Bee Pi BA Pi BA yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo!
Nie mogłem zrozumieć, co mówił.
Myślałem, że to jakiś żart.
Śmiał się ze mnie i wkrótce
Ten mały człowieczek zniknął.
Więc szedłem i szedłem.
Tego samego dnia spotkałem inną malutką osobę.
Ujeżdżała aksamitną mrówkę jak słoń
And as i listened i heard her say
Uno, dos, tres, four
/ Align = "left" /
Po pi BA bee ba Po Pi BA bee pi BA pi ba ba yo Po pi BA bee ba Po Pi BA Bee Pi BA Pi ba ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi BA bee ba Po Pi BA Bee pi BA pi BA yo Po pi BA Bee ba Po Pi Ba Bee Pi BA Pi BA yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo!
Jak ktoś taki jak ja może powtarzać "po piba popi yo"?
To może zająć całą noc.
/ Align = "left" /
Ale, yo yam baca chuco
To było coś dziwnego.
Miał małą brodę.
Nosił nosorożca
Płaszcz torreadora
Miał udział we włosach
Like a paper tear
I miał malutką żabę w gardle
Co to znaczyło?
Byłem zmieszany i potknąłem się.
I uderzył w ziemię
Jaka szkoda.
I found the tiny people ' s city
I te małolaty wydały ten dźwięk:
Ichi, ni, san, shi,
Everybody sing with me Po pi ba bee ba Po Pi Ba Bee pi BA pi BA yo Po pi BA Bee ba pi ba ba yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Yum yam yum yam
Chobaka chaka yo Po pi BA bee Ba Po Pi BA Bee pi BA pi ba yo Po PI ba Bee BA Pi ba ba Yo Chobaka chaka yo!