The Ark — Absolutely No Decorum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely No Decorum", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
Thank God I was born in a time when something new was about to start
Been shut down I’ve been kicked around, now there’s an A-bomb in my heart
And I know that the times are rough but I won’t play dead while I’m alive
So hang on and we’ll turn up the sound of all the anger in our hearts
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s okay
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
So absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
And I know that the times are rough, but I won’t play dead while I’m alive
For I long for the shock and the awe of speaking plainly from my mind
But I know there’s a place downtown where they say there’s a bug-free zone
So let’s go, let’s head out tonight and let the words in our minds spill out
'cause right now under this fevering moon I wanna take you for a ride
To the reasons you need, be it hunger or greed, it’s all
And a little bit more as we come alive again
Tell me a joke and make me smile
Play me the part, be the star for a while
And absolutely no decorum whatsoever, baby
Gimme a wink, let me know you’re alive
Do what you will, we’re only here for a while
Absolutely no decorum whatsoever, baby
Absolutely no decorum whatsoever, baby
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
It’s only ripples in the sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzięki Bogu, urodziłam się w czasach, kiedy coś nowego miało się zacząć.
I 've been kick around, now there' s an a-bomb in my heart
I Wiem, że czasy są ciężkie, ale nie będę udawał martwego, póki żyję.
Więc trzymaj się, a my podkręcimy dźwięk całego gniewu w naszych sercach.
'cause right now under this fevering moon i wanna take you for a ride
Do powodów, których potrzebujesz, czy to głód, czy chciwość, jest w porządku.
Powiedz mi dowcip i uśmiechnij się
Zagraj mi rolę, Bądź gwiazdą przez jakiś czas.
I absolutnie żadnej przyzwoitości, kochanie
Daj mi znać, że żyjesz.
Rób co chcesz, jesteśmy tu tylko na chwilę.
Więc absolutnie żadnej przyzwoitości, kochanie.
Absolutnie żadnej przyzwoitości, kochanie.
Wiem, że czasy są ciężkie, ale nie będę udawał martwego, póki żyję.
Tęsknię za szokiem i podziwem mówienia wprost z mojego umysłu.
Ale wiem, że w centrum jest miejsce, gdzie mówią, że jest strefa wolna od robali.
Więc chodźmy, wyjdźmy dziś wieczorem i niech słowa w naszych umysłach wypłyną
'cause right now under this fevering moon i wanna take you for a ride
Do powodów, których potrzebujesz, czy to głód czy chciwość, to wszystko
And a little bit more as we come alive again
Powiedz mi dowcip i uśmiechnij się
Zagraj mi rolę, Bądź gwiazdą przez jakiś czas.
I absolutnie żadnej przyzwoitości, kochanie
Daj mi znać, że żyjesz.
Rób co chcesz, jesteśmy tu tylko na chwilę.
Absolutnie żadnej przyzwoitości, kochanie.
Absolutnie żadnej przyzwoitości, kochanie.
To tylko fale na piasku.
To tylko fale na piasku.
To tylko fale na piasku.