The Ark — All I Want Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Want Is You", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
How can I put up with him saying «buttercup», when all I want is you?
All I want is you
We been through all this before, it’s not funny anymore, that all I want is you
It’s getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
All I want is you
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got girlfriends old and
new
You keep telling me that «It's crazy», and it’s true that it’s crazy,
but I’m not, but
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got boyfriends old and
new
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do.
It’s painful to admit, but I’ve been feeling like shit, 'cause all I want is you
It’s getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
All I want is you
No! I gotta get a hobby, something soothing for my soul, to get my mind off you
Yeah, I’m gonna get a job and a cute little dog, then look for someone new
And forget I ever wanted you
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got girlfriends old and
new
You keep telling me that «It's crazy», and it’s true that it’s crazy,
but I’m not, yet
I keep telling you, I’ve got lots of things to do, I’ve got boyfriends old and
new
'Cause starting up again would be nothing but insane and a messed-up thing to do How can I pretend that I like your new friend, when all I want is you?
It’s getting quite absurd, the worst hang up ever heard of, that all I want is you
All I want is you, all I want is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogę udawać, że lubię twoją nową przyjaciółkę, kiedy chcę tylko ciebie?
Jak mogę znieść to, że mówi "jaskier", kiedy chcę tylko ciebie?
All I want is you
Już to przerabialiśmy, to już nie jest śmieszne, że wszystko czego chcę to Ty
To staje się dość absurdalne, najgorsze rozłączenie, o jakim słyszałem, że wszystko czego chcę to Ty
All I want is you
Ciągle ci Powtarzam, mam dużo rzeczy do zrobienia, mam stare dziewczyny i
nowy
Ciągle mi powtarzasz, że" to szaleństwo", i to prawda, że to szaleństwo.,
ale nie jestem, ale ...
Ciągle ci Powtarzam, mam dużo rzeczy do zrobienia, mam starych chłopaków i
nowy
Bo ponowne rozpoczęcie działalności byłoby szaleństwem i popapraną rzeczą do zrobienia.
Ciężko to przyznać, ale czuję się jak gówno, bo chcę tylko ciebie.
To staje się dość absurdalne, najgorsze rozłączenie, o jakim słyszałem, że wszystko czego chcę to Ty
All I want is you
Nie! Muszę znaleźć sobie hobby, coś kojącego dla mojej duszy, żeby oderwać myśli od Ciebie.
Znajdę pracę i uroczego pieska, a potem poszukam kogoś nowego.
And forget I ever wanted you
Ciągle ci Powtarzam, mam dużo rzeczy do zrobienia, mam stare dziewczyny i
nowy
Ciągle mi powtarzasz, że" to szaleństwo", i to prawda, że to szaleństwo.,
ale jeszcze nie jestem.
Ciągle ci Powtarzam, mam dużo rzeczy do zrobienia, mam starych chłopaków i
nowy
Bo nowy początek byłby szaleństwem i popapraną rzeczą do zrobienia jak mogę udawać, że lubię twojego nowego przyjaciela, kiedy wszystko czego chcę to Ty?
To staje się dość absurdalne, najgorsze rozłączenie, o jakim słyszałem, że wszystko czego chcę to Ty
All I want is you, all I want is you