The Ark — Breaking up with God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking up with God", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
Aooo-ooooh
Aooo-ooooh
Thought I had it straight
Thought I had it waiting for me Thought it was my fate
I was only waiting for the sky to fall down
The sword of Damocles
Or at least I thought it was
Had me on my knees
That’s when I saw it had the shape of a cross
Aooo-ooooh
I’m ready, to be loved
Aooo-ooooh
I heard their call, but I won’t follow
'Cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame, I’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God
And the Devil too
Now I wanna dance the night away
Aoooo
Reach my heaven alive
Our world is black and white
Has he been haunting every corner?
Demons in the night
And no love, no love for the one who ain’t right
Aooo-ooooh
I heard their call, but I won’t follow
'Cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame, I’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God
And the Devil too
Now I wanna dance the night away
Aoooo
Reach my heaven alive
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah
(Ready to love)
Aooo-ooooh
I heard their call, but I won’t follow
'Cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame, I’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God
I heard their call, but I won’t follow
'Cause now I’m breaking up with God
I’ve had it with shame, I’ve had it with sorrow
Now I’m breaking up with God
And the Devil too
Now I wanna dance the night away
Aoooo
Reach my heaven alive
Aoooo
Now I wanna touch you right away
Aoooo, oooh
Find my own heaven in life
Aooo-ooooh
Aooo-ooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aooo-ooooh
Aooo-ooooh
Myślałem, że to jasne.
Myślałem, że to moje przeznaczenie.
Czekałem tylko, aż niebo spadnie.
Miecz Damoklesa
A przynajmniej tak myślałem.
* Had me on my knees *
Wtedy zobaczyłem, że ma kształt krzyża.
Aooo-ooooh
I ' m ready, to be loved
Aooo-ooooh
Słyszałem ich wołanie, ale nie nadążam.
'Cause now I' m breaking up with God
Mam tego dość ze wstydem, mam tego z smutkiem
Teraz zrywam z Bogiem
I diabła też.
Now I wanna dance the night away
Aoooo
/ Align = "left" /
Nasz świat jest czarno-biały
Nawiedzał każdy zakątek?
Demons in the night
And no love, no love for the one who ain ' t right
Aooo-ooooh
Słyszałem ich wołanie, ale nie nadążam.
'Cause now I' m breaking up with God
Mam tego dość ze wstydem, mam tego z smutkiem
Teraz zrywam z Bogiem
I diabła też.
Now I wanna dance the night away
Aoooo
/ Align = "left" /
Aaaah aaah aaah
Aaaah aaah aaah
(Ready to love)
Aooo-ooooh
Słyszałem ich wołanie, ale nie nadążam.
'Cause now I' m breaking up with God
Mam tego dość ze wstydem, mam tego z smutkiem
Teraz zrywam z Bogiem
Słyszałem ich wołanie, ale nie nadążam.
'Cause now I' m breaking up with God
Mam tego dość ze wstydem, mam tego z smutkiem
Teraz zrywam z Bogiem
I diabła też.
Now I wanna dance the night away
Aoooo
/ Align = "left" /
Aoooo
Now I wanna touch you right away
Aoooo, oooh
Find my own heaven in life
Aooo-ooooh
Aooo-ooooh