The Ark — Hey Kwanongoma! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Kwanongoma!", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
In my youth I was a loner
And the gaudy red persona
Was still hanging on the wall
a-waiting to enthrall
Had no cannabis to sedate us So we smoked carrots and potatoes
Tea and head-ache pills
But I can’t recall the thrills…
So don’t talk to me like that
I’m also a cat
Don’t know where you’ve been
But I know where it’s at It’s taken me time to work out what to do What to do with you
Took me all afternoon to think it all through
But now I’m done, done, done, done thinkin'
Done, done, done and I’m thinking:
Oh, Oh No!
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can you go?
When we’re out on our own
How low can you go?
How low can we go?
Then you came along
My whole world was changed
With fire and song
My old dreams were gone
And I knew that nothing could tear us apart
And nothing did tear
Tear us apart
Now it hurts in my heart
(I'm singing) Now na-na-na-nothing
is all I got
Hey Kwanongoma!
You spin me around
My head upside down
I’m down on my knees
I’m begging you please
How low can we go When we’re out on our own
How low can you go How low can we go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W młodości byłem samotnikiem.
And the gaudy red persona
Wciąż wisiał na ścianie.
a-waiting to enthrall
Nie miał marihuany, żeby nas uśpić, więc paliliśmy marchewki i ziemniaki.
Herbata i tabletki na ból głowy
But I can ' t remember the thrills…
Więc nie mów tak do mnie.
Jestem też kotem.
Don 't know where you' ve been
Ale wiem, gdzie to jest. Zajęło mi trochę czasu, by wymyślić, co z tobą zrobić.
Zajęło mi całe popołudnie, żeby to przemyśleć.
But now I 'm done, done, done, done thinkin'
Done, done, done and I ' m thinking:
O Nie!
Hej Kwanongoma!
You spin me around
Moja głowa do góry nogami
Padam na kolana.
Błagam cię.
Jak nisko możesz zejść?
When we ' re out on our own
Jak nisko możesz zejść?
Jak nisko możemy zejść?
Wtedy ty się pojawiłeś.
Mój cały świat się zmienił.
With fire and song
Moje stare marzenia odeszły
I wiedziałem, że nic nas nie rozdzieli.
And nothing did tear
Tear us apart
Teraz boli w moim sercu
Teraz na-na-na-nic
is all I got
Hej Kwanongoma!
You spin me around
Moja głowa do góry nogami
Padam na kolana.
Błagam cię.
How low can we go When we ' re out on our own
Jak nisko możesz zejść jak nisko możemy zejść?