The Ark — Joy Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joy Surrender", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
I was born to start a revolution
it would be my contribution
to a worldwide resurrection
I was born to start a million fires
the joy of mens' desires
was laid in my hand
But I was born a weak and worried thinker
with an eagerness to know myself
that throws it all away
'Cause all I can think of is:
-Love
And saturday
and how the golden road can seize to glare
Oh, man! What if I just don’t give a damn?
-How wonderful!
But after all the worst can’t be that bad
Oh, man… What if I knew how to say:
— Stop
— No
— Let go?
— Oh, the angelheaded demons-tongue
who thought he knew
why some mirrors crack so easily
— now, he ain’t got a clue
And every now and then
it seems to me it’s come to this
-that promises and prophecies
was all i had to give
'Cause all I can think of is:
Love…
Oh, Love…
But after all the worst can’t be that bad
Oh, man…
Seems like a joy surrender
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się, by rozpocząć rewolucję.
to byłby mój wkład.
za światowe zmartwychwstanie
Urodziłem się, by wzniecić milion pożarów.
radość męskich pragnień
był w mojej dłoni
Ale urodziłem się słabym i zmartwionym myślicielem.
z zapałem do poznania siebie
that throws it all away
Bo jedyne o czym mogę myśleć to:
- Miłość
I sobota
i jak Złota droga może chwytać do blasku
O rany! Co jeśli mam to gdzieś?
- Cudownie!
Ale najgorsze nie może być takie złe.
A gdybym wiedział, jak to powiedzieć?:
- Przestań.
- Nie.
- Puścić?
- Oh, Anielskie demony-język
who thought he knew
dlaczego niektóre lustra tak łatwo pękają
- nie ma pojęcia.
And every now and then
wydaje mi się, że do tego doszło.
- że obietnice i przepowiednie
# was all i had to give #
Bo jedyne o czym mogę myśleć to:
Miłość…
Oh, Love…
Ale najgorsze nie może być takie złe.
Oh, man…
Wygląda na to, że się poddajemy.