The Ark — Patchouli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patchouli", wykonawca: The Ark.
Tekst piosenki
I´ve got sunshine in the palms of my hands
Generating slowly
into somekind of a wave of a trance
I´m reancting madly
If I was home
I wouldn´t be late to tell you
´Cause sure I would like to burn
But if I´m gonna burn
Then it must be fire
But now it burns, burns, burns, burns
So it must be fire
But tell melove
ain´t this desire
I can´t tell love from desire
But it sure feels good!
Must be something in the air that I breathe
That affects me wildly
and to put it as it makes my blood seethe
Is to express it mildly
Oh no, oh no!
I wouldn´t dream of dreaming that dream…
´Cause sure I would like to burn
But if I´m gonna burn
Then it must be fire
but now it burns, burns, burns, burns
so it must be fire
But tell me love
ain´t this desire
i can´t tell love from desire
But it sure feels good!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ive got sunshine in the palms of my hands
Generowanie powoli
"into some kind of a wave of a trance"
/ Align = "left" /
If I was home
I wouldn ' t be late to tell you
Bo pewnie chciałbym spłonąć
But if I gonna burn
Więc to musi być ogień.
Ale teraz płonie, płonie, płonie, płonie
Więc to musi być ogień.
Ale powiedz melove
Ain this desire
Nie potrafię odróżnić miłości od pożądania.
Ale to naprawdę miłe uczucie!
Musi być coś w powietrzu, którym oddycham.
To bardzo mnie dotyka.
i ująć to tak, jak sprawia, że moja krew sieje
Delikatnie to wyrazić.
O nie, o nie!
I wouldn ' t dream of dreaming that dream…
Bo pewnie chciałbym spłonąć
But if I gonna burn
Więc to musi być ogień.
ale teraz płonie, płonie, płonie, płonie
więc to musi być ogień.
But tell me love
Ain this desire
nie potrafię odróżnić miłości od pożądania.
Ale to naprawdę miłe uczucie!