The Arrivals — Fat of the Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fat of the Land", wykonawca: The Arrivals.
Tekst piosenki
I add it up
I count it out
Consider all the figures
To realize that I’ve been cheated
I’ve seen their clothes
I’ve seen their cars
I’ve stepped in park-side mansions
Enough to know I’ve been mistreated
But, then I take the bus from Cullerton to 95th Street
I take my daughter to their parks
I take the medicine the state provides for healthy workmen
Better on their stamps than in their cart
Did I smell anger, anger
Don’t let it be my undertaker
No, thank them, thank them, for keeping me alive
They’re welcome to their dollar
They’ll have their cake and we’ll have ours
As we drink on their dime
I walk among the glass steel towers
I borrow books and records
I glean the excess entertainment
And though I’m fine to pay for mine
Not if it keeps my hands bound
I’m all for work, just not containment
I’ll praise a god who gives a dirty hand a worthy living
I’ll praise a mother who feeds her child
I’ll thank my lucky stars the rich will waste what they’re not giving
Than gladly take what’s rightly ours
Did I smell anger, anger
Don’t let it be my undertaker
No, thank them, thank them, for keeping me alive
They’re welcome to their dollar
They’ll have their cake and we’ll have ours
As we drink on their dime
Did I smell anger?
Anger?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I summ it up
Odliczam.
Rozważmy wszystkie liczby
To realize that I ' ve been cheated
Widziałem ich ubrania.
Widziałem ich samochody.
Wszedłem do rezydencji przy parku.
Wystarczająco, by wiedzieć, że źle mnie traktowano.
Ale potem pojadę autobusem z Cullerton na 95th Street.
Zabieram córkę do ich parków.
Biorę lekarstwa, które państwo zapewnia zdrowym robotnikom.
Lepiej na znaczkach niż w wózku
Czy czułem gniew, gniew
Don ' t let it be my undertaker
Nie, podziękuj im, podziękuj im, za utrzymanie mnie przy życiu
/ Align = "left" /
Oni będą mieli swoje ciasto, a my nasze.
Jak pijemy na ich koszt
I walk among the glass steel towers
Pożyczam książki i płyty.
Zbieram nadmiar rozrywki
# And though I ' m fine to pay for mine #
Nie, jeśli trzyma moje ręce związane.
Jestem za pracą, tylko nie za zamknięciem.
Będę chwalić Boga, który daje brudną rękę godne życie.
Będę chwalić matkę, która karmi swoje dziecko.
Podziękuję moim szczęśliwym gwiazdom. bogaci zmarnują to, czego nie dają.
Than cheatly take what ' s right ours
Czy czułem gniew, gniew
Don ' t let it be my undertaker
Nie, podziękuj im, podziękuj im, za utrzymanie mnie przy życiu
/ Align = "left" /
Oni będą mieli swoje ciasto, a my nasze.
Jak pijemy na ich koszt
Wyczułem gniew?
Złość?